Veolang — Auto Subtitle Translator

Auto-translate YouTube subtitles into your language. Same YouTube UI, just better captions. 12 languages, no tracking.

Auto-translate YouTube subtitles into your language — without changing how YouTube looks or feels. WHAT IT DOES • Turns on YouTube's auto-translation reliably (no more clicking through menus) • Filters out noise captions like [Music], [Applause], [박수], [拍手] • Notifies you when a video has no subtitles at all • Available in 12 languages: English, 한국어, 日本語, Tiếng Việt, ไทย, Bahasa Indonesia, Español, Français, Deutsch, Português, 简体中文, 繁體中文 NO-OVERLAP PRINCIPLE Veolang stays out of YouTube's way. You see YouTube's native subtitle UI — same fonts, same player, same size you set. We just turn on translation and clean up noise. If a feature would risk being worse than YouTube native, we don't put it in the Free plan. PRIVACY • No tracking, no analytics, no server • Settings stored locally in chrome.storage only • Subtitle data flows directly between your browser and YouTube • See our Privacy Policy at https://veolang.com/privacy FREE PLAN • 10 videos per day • All 12 languages • All noise filtering • Native YouTube UI COMING LATER (Lite, summer 2026) For viewers who want more depth: Veolang's own readable subtitle layer (size, position, background adjustable), source + translation dual subtitles, subtitle download (.srt / .vtt), click-a-subtitle-to-jump-there. COMING LATER (Pro, late 2026) For Korean learners using K-pop: word-click dictionary, save words → Anki / Quizlet export, favorite-lyrics collection, LRC lyric matching. KNOWN LIMITATION YouTube rate-limits its auto-translation when too many requests arrive in a short time. If subtitles don't appear, wait 5-10 minutes and try again. See https://veolang.com/en/faq SUPPORT support@veolang.com Veolang (the seller of this extension, not Google) — see https://veolang.com/en/about