UrlToSub for YouTube

Export and translate subtitles for the YouTube video you are watching. Captions-first, powered by UrlToSub.dev.

⚠️ KNOWN ISSUE (updated): In late 2025 YouTube changed how subtitle tracks are accessed, which currently blocks browser-based subtitle export on many videos. This affects all similar tools, not just UrlToSub. We're actively working on a fix. If you've purchased a plan, your license and minutes are safe. ⚠️ UrlToSub adds a button right inside the YouTube player to export and translate subtitles — no uploads, no copy-pasting transcripts, no switching tabs. ★ HOW IT WORKS Open a YouTube video that has captions Click the UrlToSub button in the player controls (next to the CC and settings icons) Export the original subtitles as .SRT, or translate to any of 52 languages ★ WHY IT'S DIFFERENT Captions-first — reads the video's existing subtitle track directly in your browser 52 languages — Swedish, Spanish, Arabic, Hindi, Japanese, and many more Clean .SRT output with accurate timestamps Free to start — a monthly free allowance, with optional plans and one-time minute packs ★ WHO IT'S FOR Creators adding subtitles to their uploads, language learners, editors, researchers, and anyone who needs a transcript or translation of a YouTube video. ★ PRIVACY Your video and audio are never touched — the extension only reads the caption text a video already has. Beyond what's needed to enforce free-tier limits, the only thing we receive is your answer to one optional question on the welcome page. Full details: https://urltosub.dev/privacy Powered by urltosub.dev