Prehľad
Prestaňte čítať titulky. AI hlasový dabing pre akékoľvek YouTube video vo viac ako 50 jazykoch. Bez účtu a nastavovania.
Prestaňte čítať titulky. Začnite konečne skutočne pozerať. Otvoríte si video na YouTube. Rečník vysvetľuje niečo dôležité a zároveň na obrazovke ukazuje kód, diagramy alebo mapu. Vy však nedokážete naraz čítať titulky a sledovať vizuálny obsah. Ste nútení si vybrať — buď vám unikne to, čo je na obrazovke, alebo to, čo sa hovorí. V oboch prípadoch prichádzate o polovicu obsahu. YouTube AI Dubber tento problém úplne rieši. Namiesto prekladu textu do titulkov generuje skutočný AI hlasový dabing vo vašom rodnom jazyku. Počujete video. Sledujete obrazovku. Rozumiete všetkému — presne tak, ako bol tento obsah navrhnutý na pozeranie. JEDINÉ ROZŠÍRENIE PRE CHROME, KTORÉ DABUJE VIDEÁ NA YOUTUBE Iné nástroje len prekladajú text a zobrazujú ho na obrazovke. Toto rozšírenie generuje skutočný zvuk vo vašom jazyku — počujete video hovorené vašou rečou, synchronizované s obsahom. Návody, dokumenty, prednášky, rozhovory, zábava — všetko, čo YouTube ponúka, teraz vo vašom jazyku. Vyvinuté špeciálne pre YouTube. Funguje priamo vo vašom prehrávači YouTube — žiadne externé aplikácie, žiadne sťahovanie súborov, žiadna zložitá konfigurácia. ⚡ ZAČNITE DO 60 SEKÚND 1. Kliknutím na „Pridať do Chrome“ nainštalujte rozšírenie. 2. Otvorte ľubovoľné video na YouTube. 3. Na paneli rozšírenia vyberte cieľový jazyk. 4. Kliknite na „Generate“ a počúvajte video nadabované hlasom AI. Žiadny účet. Žiadna registrácia. Žiadne nastavovanie. Otvorte video → vyberte jazyk → počúvajte. ČO ZÍSKATE 🎙️ Skutočný AI hlasový dabing — nielen titulky Iné nástroje vám poskytnú len preložený text na obrazovke. Toto rozšírenie generuje skutočný hovorený zvuk vo vašom jazyku. Video počujete — nie je potrebné žiadne čítanie. Je to rovnaký rozdiel, ako keby ste pozerali zahraničný film s titulkami alebo počuli jeho plne nadabovanú verziu. 🌍 Podpora viac ako 50 jazykov Španielčina, turečtina, hindčina, japončina, arabčina, nemčina, francúzština, portugalčina, kórejčina, vietnamčina, taliančina, holandčina, poľština, švédčina a viac ako 35 ďalších. Ide o jedno z najširších jazykových pokrytí pre dabing na YouTube, ktoré je dnes k dispozícii. 💾 Uložené pre okamžité prehratie Po vygenerovaní sa váš nadabovaný zvuk uloží do vyrovnávacej pamäte lokálne vo vašom prehliadači. K akémukoľvek videu sa môžete kedykoľvek vrátiť — okamžité prehrávanie, žiadne čakanie, žiadne opätovné generovanie. Vaša knižnica dabingov zostáva s vami. 🔒 Úplné súkromie — všetko beží vo vašom prehliadači Žiadne videá sa nikam nenahrávajú. Žiadny zvuk sa neodosiela na externé servery. Žiadne sledovanie. Nevyžaduje sa žiadny účet. Rozšírenie číta titulky, prekladá ich a generuje zvuk — všetko lokálne v rámci Chrome. 🎚️ Úplná kontrola nad prehrávaním Nastavte hlasitosť dabingu nezávisle od pôvodného zvuku. Prepínajte medzi nadabovaným zvukom a režimom iba titulkov. Stlmte pôvodný zvuk a počúvajte iba nadabovanú verziu. Máte presnú kontrolu nad tým, ako sledujete každé video. AKO TO FUNGUJE Rozšírenie číta titulky dostupné vo videu na YouTube — buď manuálne titulky nahrané autorom, alebo automaticky generované titulky od YouTube. Preloží ich pomocou prekladových nástrojov AI a potom vygeneruje prirodzene znejúci hlasový dabing pomocou technológie Text-to-Speech, a to všetko priamo v prehliadači Chrome. Nadabovaný zvuk sa uloží do lokálneho úložiska vášho prehliadača. Keď si video prehráte znova, načíta sa okamžite. Žiadne opätovné generovanie, žiadne čakanie. Vaše nadabované videá zostávajú k dispozícii tak dlho, ako ich chcete. Funguje na každom YouTube videu, ktoré má titulky — čo pokrýva drvivú väčšinu videí na platforme. YouTube automaticky generuje titulky pre väčšinu videí, takže aj keď autor nepridal titulky manuálne, stále môžete získať dabing. PRE KOHO JE TO URČENÉ → Pre ľudí, ktorí sledujú návody, prednášky a vzdelávacie videá v jazyku, ktorému úplne nerozumejú. Namiesto čítania titulkov a strácania vizuálneho kontaktu teraz počúvajú a pozerajú súčasne. → Pre študentov jazykov, ktorí chcú počuť prirodzenú reč zo skutočného sveta vo svojom cieľovom jazyku — nie naučené dialógy z jazykových aplikácií, ale skutočný obsah od skutočných tvorcov na YouTube. → Pre výskumníkov, novinárov a profesionálov, ktorí pristupujú k medzinárodnému obsahu — konferenciám, prednáškam, rozhovorom, správam — v iných jazykoch než vo svojom vlastnom. → Pre každého, kto kedy pozastavil video len preto, aby dočítal titulok. Toto rozšírenie vám umožní sledovať bez prerušovania, bez čítania a bez toho, aby vám na obrazovke čokoľvek uniklo. PODPOROVANÉ JAZYKY Španielčina, francúzština, nemčina, taliančina, portugalčina (Brazília a Portugalsko), holandčina, poľština, turečtina, ruština, ukrajinčina, arabčina, hebrejčina, perzština, hindčina, bengálčina, urdčina, tamilčina, telugčina, kannadčina, malajálamčina, gudžarátčina, maráthčina, indonézština, malajčina, filipínčina, vietnamčina, thajčina, kórejčina, japončina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, švédčina, nórčina, dánčina, fínčina, estónčina, lotyština, litovčina, gréčtina, čeština, slovenčina, rumunčina, maďarčina, bulharčina, chorvátčina, srbčina, slovinčina, katalánčina, svahilčina a ďalšie. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY ❓ Funguje to na každom YouTube videu? 💡 Funguje to na každom videu, ktoré má k dispozícii titulky — či už manuálne titulky alebo tie automaticky generované od YouTube. Niektoré videá nemajú vôbec žiadne titulky a tie nie je možné nadabovať, pretože rozšírenie číta existujúce texty namiesto priameho prepisu zvuku. Ide o technické obmedzenie rozšírení pre Chrome kvôli bezpečnostným pravidlám prehliadača (CORS). ❓ Sú moje údaje v bezpečí? 💡 Všetko beží vo vašom prehliadači. Žiadne videá, žiadny zvuk a žiadne osobné údaje sa nenahrávajú na žiadny server. Žiadne sledovanie. Nevyžaduje sa žiadny účet. Vaše kľúče API, ak nejaké používate, sú uložené iba lokálne vo vašom prehliadači. ❓ Čo ak nadabovaný hlas hovorí nesprávnym jazykom? 💡 Funkcia Text-to-Speech v prehliadači využíva hlasové balíčky nainštalované vo vašom operačnom systéme. Ak hlas pre váš cieľový jazyk nie je nainštalovaný, prehliadač môže použiť predvolený jazyk. Ďalšie jazykové balíčky hlasov si môžete nainštalovať cez nastavenia vášho OS — Windows, macOS aj Linux to podporujú. Po inštalácii reštartujte Chrome, aby sa nové hlasy zobrazili. ❓ Ako dlho trvá generovanie? 💡 Závisí to od dĺžky videa a zdrojov vášho počítača, keďže spracovanie prebieha lokálne. Pri väčšine videí sa generovanie dokončí v priebehu niekoľkých minút. Po vygenerovaní je prehrávanie vždy okamžité a uložené v pamäti. ❓ Koľko jazykov je podporovaných? 💡 Viac ako 50 jazykov, čo pokrýva väčšinu hlavných svetových jazykov. Ak potrebujete konkrétny jazyk, ktorý ešte nie je v zozname, pošlite spätnú väzbu cez panel rozšírenia — aktívne pridávam jazyky na základe požiadaviek používateľov. ❓ Prečo to nefunguje pri videách bez titulkov? 💡 Rozšírenie číta existujúce titulky na generovanie prekladov a dabingu. Nedokáže prepisovať zvuk priamo kvôli spôsobu fungovania rozšírení Chrome a bezpečnostným pravidlám prehliadača CORS. Ide o známe obmedzenie — existuje plán, ako to v budúcnosti vyriešiť, ale nateraz rozšírenie funguje s videami, ktoré majú k dispozícii titulky. ❓ Našli ste chybu alebo chcete navrhnúť funkciu? 💡 Použite formulár spätnej väzby na paneli rozšírenia. Každú správu čítam osobne a odpovedám na ňu. Každá týždenná aktualizácia prináša funkcie a opravy založené na reálnej spätnej väzbe od používateľov. Inštalujte teraz → Otvorte akékoľvek YouTube video → Počujte ho vo svojom jazyku.
Podrobnosti
- Verzia1.0.1
- Aktualizované7. apríla 2026
- Veľkosť112MiB
- JazykyJazyky: 53
- VývojárWebové stránky
E-mail
oleg.pharo@gmail.com - Neobchodný subjektTento vývojár sa neidentifikoval ako obchodník. Upozorňujeme, že práva spotrebiteľov v Európskej únii sa nevzťahujú na zmluvy uzavreté medzi vami a týmto vývojárom.
Ochrana súkromia
Tento vývojár vyhlasuje, že vaše údaje:
- sa nepredávajú tretím stranám mimo schválených prípadov použitia,
- sa nepoužívajú ani neprevádzajú na účely, ktoré nesúvisia so základnou funkciou položky,
- sa nepoužívajú ani neprevádzajú na zisťovanie úverovej bonity ani na účely poskytovania úverov.
Podpora
Ak máte otázky, návrhy alebo problémy, pomoc nájdete na webe podpory vývojára.