Обзор
Хватит читать субтитры. Озвучка любого видео на YouTube с помощью ИИ на 50+ языках. Без аккаунтов и настроек — просто слушайте.
Хватит читать субтитры. Начните наконец-то смотреть. Вы открываете видео на YouTube. Автор объясняет что-то важное, показывая на экране код, диаграммы или карту. Но вы не можете одновременно читать субтитры и следить за визуальным рядом. Приходится выбирать: либо упустить то, что на экране, либо то, о чем говорят. В обоих случаях вы теряете половину контента. YouTube AI Dubber решает эту проблему. Вместо перевода текста в субтитры он создает полноценную озвучку на вашем родном языке с помощью ИИ. Вы слушаете видео. Вы смотрите на экран. Вы понимаете всё — именно так, как и задумывал автор. ЕДИНСТВЕННОЕ РАСШИРЕНИЕ ДЛЯ CHROME, КОТОРОЕ ОЗВУЧИВАЕТ ВИДЕО НА YOUTUBE Другие инструменты просто переводят текст и выводят его на экран. Это расширение генерирует настоящий звук на вашем языке — вы слышите голос, синхронизированный с контентом. Туториалы, документальные фильмы, лекции, интервью, развлекательный контент — всё, что есть на YouTube, теперь на вашем языке. Создано специально для YouTube. Работает прямо внутри плеера — никаких сторонних приложений, загрузок файлов или сложных настроек. ⚡ НАЧНИТЕ ЗА 60 СЕКУНД 1. Нажмите «Установить», чтобы добавить расширение в Chrome. 2. Откройте любое видео на YouTube. 3. Выберите нужный язык в панели расширения. 4. Нажмите «Generate» и слушайте видео с ИИ-озвучкой. Никаких аккаунтов. Никакой регистрации. Никаких настроек. Открыли видео → выбрали язык → слушаете. ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ 🎙️ Настоящая ИИ-озвучка, а не просто субтитры Другие инструменты дают вам переведенный текст. Это расширение генерирует живую речь на вашем языке. Вы слушаете видео — читать больше не нужно. Это как разница между просмотром иностранного фильма с субтитрами и просмотром в дубляже. 🌍 Поддержка 50+ языков Испанский, турецкий, хинди, японский, арабский, немецкий, французский, португальский, корейский, вьетнамский, итальянский, голландский, польский, шведский и еще более 35 языков. Один из самых широких языковых охватов среди сервисов озвучки YouTube на сегодня. 💾 Сохранение для мгновенного повтора После генерации озвучка кэшируется локально в вашем браузере. Возвращайтесь к видео в любое время — воспроизведение начнется мгновенно, без ожидания и повторной генерации. Ваша библиотека озвучек всегда с вами. 🔒 Полная конфиденциальность — всё работает в вашем браузере Видео никуда не загружаются. Аудио не отправляется на внешние серверы. Никакого отслеживания. Аккаунт не требуется. Расширение читает субтитры, переводит их и генерирует звук — всё происходит локально внутри Chrome. 🎚️ Полный контроль над воспроизведением Регулируйте громкость озвучки независимо от оригинального звука. Переключайтесь между режимом озвучки и только субтитрами. Выключите оригинальный звук и оставьте только перевод. Вы сами решаете, как смотреть каждое видео. КАК ЭТО РАБОТАЕТ Расширение считывает субтитры видео — либо те, что загрузил автор, либо автогенерируемые субтитры YouTube. Оно переводит их с помощью систем машинного перевода, а затем создает естественную озвучку с помощью технологии Text-to-Speech (синтез речи) прямо в браузере. Озвучка сохраняется в локальном хранилище вашего браузера. При повторном просмотре она загружается мгновенно. Вам не нужно ничего ждать. Ваши озвученные видео доступны столько, сколько вы захотите. Работает на любом видео YouTube, где есть субтитры (а это подавляющее большинство роликов). YouTube автоматически создает субтитры для большинства видео, так что даже если автор не добавил их вручную, вы всё равно сможете получить озвучку. ДЛЯ КОГО ЭТО → Для тех, кто смотрит туториалы, лекции и образовательные видео на языке, который понимает не полностью. Вместо того чтобы читать субтитры и пропускать картинку, теперь можно слушать и смотреть одновременно. → Для изучающих языки, которые хотят слышать живую, естественную речь — не заскриптованные диалоги из приложений, а реальный контент от настоящих креаторов YouTube. → Для исследователей, журналистов и профессионалов, которые изучают международный контент — конференции, выступления, интервью, новости — на иностранных языках. → Для каждого, кто хоть раз ставил видео на паузу, просто чтобы дочитать длинный субтитр. Это расширение позволяет смотреть видео без пауз, без чтения и без потери важных деталей на экране. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ЯЗЫКИ Испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский (Бразилия и Португалия), голландский, польский, турецкий, русский, украинский, арабский, иврит, персидский, хинди, бенгальский, урду, тамильский, телугу, каннада, малаялам, гуджарати, маратхи, индонезийский, малайский, филиппинский, вьетнамский, тайский, корейский, японский, китайский (упрощенный и традиционный), шведский, норвежский, датский, финский, эстонский, латышский, литовский, греческий, чешский, словацкий, румынский, венгерский, болгарский, хорватский, сербский, словенский, каталанский, суахили и другие. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ❓ Работает ли это на любом видео в YouTube? 💡 Да, на любом видео, где доступны субтитры — созданные автором или автоматически сгенерированные самим YouTube. Если в видео нет субтитров совсем, озвучить его не получится, так как расширение считывает готовый текст, а не транскрибирует аудио напрямую. Это техническое ограничение расширений Chrome, связанное с политикой безопасности браузеров (CORS). ❓ Безопасны ли мои данные? 💡 Всё работает только в вашем браузере. Видео, аудио и личные данные не загружаются на серверы. Никакого отслеживания. Аккаунт не нужен. Ваши API-ключи, если вы их используете, хранятся только локально в вашем браузере. ❓ Что если голос звучит не на том языке? 💡 Синтез речи в браузере использует голосовые пакеты, установленные в вашей операционной системе. Если нужный язык не установлен, браузер может переключиться на язык по умолчанию. Вы можете установить дополнительные языковые пакеты в настройках вашей ОС (Windows, macOS и Linux это поддерживают). После установки перезапустите Chrome. ❓ Сколько времени занимает генерация? 💡 Это зависит от длины видео и ресурсов вашего компьютера, так как обработка идет локально. Для большинства видео генерация занимает пару минут. После этого видео воспроизводится мгновенно из кэша. ❓ Сколько языков поддерживается? 💡 Более 50 языков, включая все основные мировые языки. Если вам нужен конкретный язык, которого еще нет в списке, напишите мне через панель расширения — я активно добавляю новые языки по просьбам пользователей. ❓ Почему это не работает на видео без субтитров? 💡 Расширение использует текст субтитров для перевода и озвучки. Прямая расшифровка звука невозможна из-за архитектуры расширений Chrome и политик безопасности браузера. Это известное ограничение, и я ищу способы его обойти в будущем, но сейчас расширение работает только с видео, где есть титры. ❓ Нашли баг или хотите предложить идею? 💡 Воспользуйтесь формой обратной связи в панели расширения. Я лично читаю каждое сообщение. Еженедельные обновления включают в себя новые фичи и исправления ошибок на основе вашего фидбека. Установите сейчас → Откройте любое видео на YouTube → Слушайте на своем языке.
Подробности
- Версия1.0.1
- Обновлено7 апреля 2026 г.
- Размер112MiB
- ЯзыкиПоддерживаемых языков: 53
- РазработчикСайт
Электронная почта
oleg.pharo@gmail.com - Не продавецРазработчик не указал для себя статус продавца. Просим клиентов из Европейского союза обратить внимание, что на сделки между вами и этим разработчиком не распространяются законы о защите прав потребителей.
Конфиденциальность
Этот разработчик утверждает, что ваши данные:
- Не продаются третьим лицам, за исключением разрешенных вариантов использования
- Не используются и не передаются в целях, не связанных с работой основных функций продукта
- Не используются и не передаются для определения платежеспособности или в целях кредитования
Поддержка
Сообщить об ошибках в работе приложения, задать вопрос или поделиться идеями можно на сайте разработчика.