Unlimited YouTube AI Video Translator

Deja de leer subtítulos. Doblaje por voz con IA para cualquier vídeo de YouTube en más de 50 idiomas. Sin cuentas ni configuración.

Deja de leer subtítulos. Empieza a mirar de verdad. Abres un vídeo de YouTube. El ponente explica algo importante mientras muestra código, diagramas o un mapa en pantalla. Pero no puedes leer los subtítulos y mirar las imágenes al mismo tiempo. Te ves obligado a elegir: perderte lo que hay en pantalla o perderte lo que se dice. De cualquier forma, pierdes la mitad del contenido. YouTube AI Dubber soluciona esto por completo. En lugar de traducir texto en subtítulos, genera un doblaje de voz real por IA en tu lengua materna. Escuchas el vídeo. Miras la pantalla. Lo entiendes todo, tal como se suponía que debía experimentarse el contenido. LA ÚNICA EXTENSIÓN DE CHROME QUE DOBLA VÍDEOS DE YOUTUBE Otras herramientas traducen texto y lo muestran en pantalla. Esta extensión genera audio real en tu idioma: escuchas el vídeo hablado en tu lengua, sincronizado con el contenido. Tutoriales, documentales, conferencias, entrevistas, entretenimiento... todo lo que tiene YouTube, ahora en tu idioma. Creado específicamente para YouTube. Funciona directamente dentro de tu reproductor de YouTube: sin aplicaciones externas, sin descargas de archivos, sin configuraciones complicadas. ⚡ COMIENZA EN 60 SEGUNDOS 1. Haz clic en "Añadir a Chrome" para instalar la extensión. 2. Abre cualquier vídeo de YouTube. 3. Selecciona tu idioma de destino en el panel de la extensión. 4. Pulsa "Generate" y escucha el vídeo doblado con voz de IA. Sin cuenta. Sin registro. Sin configuración. Abre un vídeo → elige tu idioma → escucha. QUÉ OBTIENES 🎙️ Doblaje de voz real por IA, no solo subtítulos Otras herramientas te ofrecen texto traducido en pantalla. Esta extensión genera audio hablado real en tu idioma. Escuchas el vídeo, no hace falta leer. Es la diferencia entre mirar una película extranjera con subtítulos y escuchar la versión totalmente doblada. 🌍 Más de 50 idiomas compatibles Español, turco, hindi, japonés, árabe, alemán, francés, portugués, coreano, vietnamita, italiano, neerlandés, polaco, sueco y más de 35 más. Una de las coberturas lingüísticas más amplies para el doblaje de YouTube disponibles actualmente. 💾 Guardado para reproducción instantánea Una vez generado, el audio doblado se almacena en la caché localmente en tu navegador. Vuelve a cualquier vídeo en cualquier momento: reproducción instantánea, sin esperas, sin volver a generar. Tu biblioteca de doblaje se queda contigo. 🔒 Privacidad total: todo se ejecuta en tu navegador No se sube ningún vídeo a ninguna parte. No se envía audio a servidores externos. Sin rastreo. No hace falta cuenta. La extensión lee los subtítulos, los traduce y genera audio, todo localmente dentro de Chrome. 🎚️ Control total sobre la reproducción Ajusta el volumen del doblaje independientemente del audio original. Cambia entre el audio doblado y el modo de solo subtítulos. Silencia el audio original y escucha solo la versión doblada. Tú controlas exactamente cómo miras cada vídeo. CÓMO FUNCIONA La extensión lee los subtítulos disponibles en el vídeo de YouTube, ya sean subtítulos manuales subidos por el creador o subtítulos generados automáticamente por YouTube. Los traduce mediante motores de traducción de IA y, después, genera un doblaje de voz que suena natural mediante tecnología Text-to-Speech, todo directamente dentro de Chrome. El audio doblado se guarda en el almacenamiento local de tu navegador. Cuando vuelves a reproducir el vídeo, se carga al instante. Sin volver a generar, sin esperar. Tus vídeos doblados siguen disponibles durante el tiempo que quieras. Funciona en cualquier vídeo de YouTube que tenga subtítulos, lo que cubre la gran mayoría de vídeos de la plataforma. YouTube genera automáticamente subtítulos para la mayoría de vídeos, de modo que aunque el creador no haya añadido subtítulos manualmente, puedes obtener el doblaje. A QUIÉN VA DIRIGIDO → Personas que miran tutoriales, conferencias y vídeos educativos en un idioma que no entienden del todo. En lugar de leer los subtítulos y perderse las imágenes, ahora escuchan y miran al mismo tiempo. → Estudiantes de idiomas que quieren escuchar voz natural y real en su idioma de destino, no diálogos programados de aplicaciones de idiomas, sino contenido real de creadores reales de YouTube. → Investigadores, periodistas y profesionales que acceden a contenido internacional (conferencias, charlas, entrevistas, noticias) en idiomas distintos al suyo. → Cualquiera que haya pausado alguna vez un vídeo solo para terminar de leer un subtítulo. Esta extensión permite mirar sin pausas, sin leer, sin perderse nada en pantalla. IDIOMAS COMPATIBLES Español, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil y Portugal), neerlandés, polaco, turco, ruso, ucraniano, árabe, hebreo, persa, hindi, bengalí, urdu, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, marathi, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, tailandés, coreano, japonés, chino simplificado, chino tradicional, sueco, noruego, danés, finlandés, estonio, letón, lituano, griego, checo, eslovaco, rumano, húngaro, búlgaro, croata, serbio, esloveno, catalán, suajili y más. PREGUNTAS FRECUENTES ❓ ¿Funciona en cualquier vídeo de YouTube? 💡 Funciona en cualquier vídeo que tenga subtítulos disponibles, ya sean subtítulos manuales o los generados automáticamente por YouTube. Algunos vídeos no tienen ningún subtítulo y esos no se pueden doblar porque la extensión lee los subtítulos existentes en lugar de transcribir el audio directamente. Esta es una limitación técnica de las extensiones de Chrome debido a las políticas de seguridad del navegador (CORS). ❓ ¿Mis datos están seguros? 💡 Todo se ejecuta en tu navegador. No se suben vídeos, audio ni datos personales a ningún servidor. Sin rastreo. No hace falta cuenta. Tus llaves API, si usas alguna, solo se guardan localmente en tu navegador. ❓ ¿Qué pasa si la voz doblada habla en un idioma equivocado? 💡 El Text-to-Speech del navegador utiliza paquetes de voz instalados en tu sistema operativo. Si la voz de tu idioma de destino no está instalada, el navegador puede volver a un idioma predeterminado. Puedes instalar paquetes de voz de idiomas adicionales a través de la configuración de tu sistema operativo; Windows, macOS y Linux lo admiten. Después de la instalación, reinicia Chrome para que aparezcan las nuevas voces. ❓ ¿Cuánto tiempo tarda la generación? 💡 Depende de la duración del vídeo y de los recursos de tu ordenador, ya que el procesamiento se ejecuta localmente. Para la mayoría de los vídeos, la generación se completa en pocos minutos. Una vez generado, la reproducción es siempre instantánea y se almacena en la caché localmente. ❓ ¿Cuántos idiomas son compatibles? 💡 Más de 50 idiomas, que cubren la mayoría de los idiomas principales en todo el mundo. Si necesitas un idioma específico que aún no aparece en la lista, envía comentarios a través del panel de la extensión: añado idiomas activamente en función de las solicitudes de los usuarios. ❓ ¿Por mi qué no funciona en vídeos sin subtítulos? 💡 La extensión lee los subtítulos existentes para generar traducciones y doblajes. No puede transcribir audio directamente debido al funcionamiento de las extensiones de Chrome y las políticas de seguridad CORS del navegador. Esta es una limitación conocida: hay un plan para solucionar esto en el futuro, pero por ahora la extensión funciona con vídeos que tienen subtítulos disponibles. ❓ ¿Has encontrado un error o quieres sugerir una función? 💡 Utiliza el formulario de comentarios del panel de la extensión. Leo cada mensaje personalmente y respondo. Cada actualización semanal incluye funciones y correcciones basadas en los comentarios reales de los usuarios. Instala ahora → Abre cualquier vídeo de YouTube → Escúchalo en tu idioma.