Typeglow

Make Netflix and YouTube subtitles easier to read. Customize size, colors and fonts, including a font for each language.

Subtitles too small? Font looks wrong in your browser? Typeglow helps you make Netflix and YouTube subtitles easier to read—with fonts, sizes and colors that suit you. A font for each language. Choose from 58 language options, displayed in their native names. Search “Tiếng Việt”, “Vietnamese”, “Suomi” or “Finnish”, then assign a font. Your language rules stay saved when you switch visual presets. 24 included font families cover Arabic, Persian, Thai, Chinese, Japanese, Korean and more, with Finlandica Text as an option for Finnish. You can also import a font you have permission to use. Set the look. Enjoy the story. Start with a preset, enlarge the text, add a translucent background and adjust the position. Use keyboard shortcuts for quick changes, or save your own preset for next time. Your settings and font files stay on your device. No Typeglow account, advertising or tracking. Included fonts work offline. Works on the Netflix and YouTube websites only. Automatic language recognition can misidentify short or mixed-language captions; choose a default font or turn Fonts by language off when needed. Typeglow changes the appearance of existing captions; it does not translate or generate subtitles. Typeglow is an independent extension and is not affiliated with Netflix or YouTube. Support: https://thunderlokki.com/typeglow