Tuby

Watch educational, specialized, and everyday YouTube videos with Persian or Turkish subtitles. Understand and learn more.

Tuby helps you follow English YouTube videos with clear Persian or Turkish subtitles, so you can understand more of the ideas, examples, and details without losing the thread. Use it when you are watching educational videos, expert talks, interviews, podcasts, tutorials, or everyday content in English. Tuby is built for people who want to learn from YouTube more comfortably, not just translate words on the screen. After installing the extension, open a YouTube video with English captions, open Tuby, sign in to your account, choose Persian or Turkish, and start a subtitle request. As subtitles become ready, Tuby displays translated subtitles over the YouTube player so you can keep watching with less friction. You can adjust subtitle style, font size, background, and position for a more comfortable viewing experience. Your Tuby account keeps your credits, subtitle access, and recent subtitle history connected across the website and extension. Tuby only works when you choose to use it on YouTube. It is not designed to track general browsing activity outside the subtitle workflow. Tuby is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by YouTube or Google.