Translate Anywhere

Traduction vers plusieurs langues, y compris des pages entières. Traduction et relecture par IA de haute précision disponibles.

Translate Anywhere est une extension de traduction polyvalente pour Google Chrome. Il vous suffit de sélectionner du texte sur n'importe quelle page pour qu'une fenêtre de traduction s'ouvre, dans laquelle vous pouvez basculer entre trois moteurs de traduction — Google Traduction, DeepL et ChatGPT (GPT-5.5 / GPT-5.4-mini / GPT-5.4-nano) — d'un seul clic et traduire entre plus de 35 langues. L'extension prend également en charge la relecture et la révision assistées par IA, ainsi que la transformation libre de texte au moyen de prompts personnalisés, ce qui en fait un outil complet de traitement de texte multilingue qui va bien au-delà de la simple traduction. ■ Fonctions principales 【Traduction du texte sélectionné】 C'est la fonction centrale de Translate Anywhere. Il vous suffit de sélectionner du texte sur une page web et de choisir « Traduire le texte » dans le menu contextuel : une fenêtre de traduction flottante apparaît directement sur la page. Le texte sélectionné est automatiquement placé dans le champ de saisie, et la traduction s'affiche immédiatement. La fenêtre de traduction peut être déplacée librement et redimensionnée à l'aide de la poignée située dans le coin inférieur droit. Vous pouvez consulter les traductions sans interrompre votre travail sur la page. La traduction fonctionne aussi avec le texte sélectionné dans les champs de saisie (input / textarea), de sorte qu'elle reste pratique même lorsque vous remplissez un formulaire. 【Fenêtre de traduction contextuelle】 Un clic sur l'icône de la barre d'outils, en haut à droite du navigateur, ouvre une fenêtre de traduction de type contextuel (popup). C'est pratique lorsque vous souhaitez saisir librement du texte et le traduire sans rien sélectionner au préalable. La taille de la fenêtre est personnalisable depuis l'écran des paramètres. Le bouton « Ouvrir en plein écran » vous permet également de la déployer en plein écran sous forme d'onglet du navigateur. 【Traduction de la page entière】 Grâce à la fonction de traduction de page de Google Traduction, la page entière est traduite tout en conservant sa structure et sa mise en page. C'est très utile lorsque vous souhaitez lire intégralement un site d'actualités étranger ou une documentation technique. Il vous suffit de choisir une langue à l'aide du bouton « Traduire la page » pour démarrer d'un seul clic. La fonction « Traduction directe » peut aussi appliquer la traduction directement, élément par élément. * La fonction Directe sera supprimée à l'avenir. 【Basculez librement entre trois moteurs de traduction】 À l'aide du bouton de changement de moteur situé dans la barre de titre de la fenêtre de traduction, vous pouvez basculer entre les moteurs de traduction suivants d'un seul clic. Google Traduction — Gratuit et compatible avec 35 langues. Il prend aussi en charge la détection automatique de la langue source, ce qui le rend idéal pour la traduction au quotidien. DeepL — Vous permet d'utiliser DeepL, reconnu comme un moteur de traduction de haute précision. Il prend en charge 36 langues, avec une gestion fine des variantes régionales telles que l'anglais (Royaume-Uni/États-Unis), le portugais (Brésil/Europe) et le chinois (simplifié/traditionnel). La détection automatique est également prise en charge. Son utilisation nécessite des points. ChatGPT — Traduction reposant sur les grands modèles de langage d'OpenAI. Vous pouvez choisir parmi trois modèles — GPT-5.5, GPT-5.4-mini et GPT-5.4-nano — pour des traductions naturelles tenant compte du contexte. Il prend en charge 35 langues et la détection automatique. Son utilisation nécessite des points. 【Relecture et révision de texte par IA】 Avec le bouton ABC, disponible lorsque le moteur ChatGPT est sélectionné, vous pouvez utiliser des fonctions de traitement de texte assistées par IA. Au-delà de la traduction, vous pouvez adapter le texte saisi à des usages très variés. Corriger pour un usage professionnel — Reformule votre texte dans des tournures adaptées aux documents professionnels formels. Corriger en conservant le style — Corrige les fautes de grammaire et les formulations maladroites tout en préservant le style et le ton d'origine. Corriger pour un usage décontracté — Adapte votre texte à un style convivial et décontracté. Simplifier le texte — Supprime les formulations redondantes pour rendre le contenu plus concis. Réviser le texte — Effectue une vérification et une correction complètes de la grammaire, du vocabulaire et de l'expression. 【Prompts personnalisés】 Sur l'écran des paramètres, vous pouvez configurer librement jusqu'à trois prompts personnalisés. « Convertir le texte en argot gyaru », « Traduire en anglais argotique », « Vérifier le comportement d'un programme », « Créer des prompts pour une IA de génération d'images »… et bien plus, selon votre imagination. Les prompts que vous définissez peuvent être appelés instantanément depuis le menu du bouton ABC, et chacun peut recevoir un titre pour une gestion aisée. 【Thème sombre】 La fenêtre de traduction et la fenêtre contextuelle prennent en charge un thème sombre. Vous avez le choix entre trois modes. Basculement automatique — Bascule automatiquement selon les réglages de thème de votre navigateur ou de votre système d'exploitation. Forcer le thème sombre — Affiche toujours le thème sombre. Désactiver le thème sombre — Affiche toujours le thème clair. 【Langues prises en charge】 Google Traduction et ChatGPT prennent en charge 35 langues, et DeepL en prend en charge 36. Japonais, anglais, chinois (simplifié/traditionnel), coréen, français, allemand, espagnol, portugais, italien, russe, arabe, néerlandais, polonais, tchèque, danois, suédois, norvégien, finnois, grec, bulgare, roumain, ukrainien, hindi, indonésien, vietnamien, et plus encore. Les langues utilisées par chaque moteur de traduction peuvent être personnalisées individuellement depuis l'écran des paramètres. En restreignant les langues affichées dans le menu déroulant, vous accédez rapidement à celles que vous utilisez le plus. 【Langues de l'interface de l'extension】 L'interface de Translate Anywhere est disponible dans les neuf langues suivantes. 日本語 / English / Deutsch / Español / Français / 한국어 / Português (Brasil) / Русский / 简体中文 Elle peut s'adapter automatiquement aux réglages de langue de votre navigateur, ou être changée manuellement depuis l'écran des paramètres. 【Fonctions pratiques】 Copier le résultat de la traduction — Copiez le texte traduit dans le presse-papiers d'un seul clic grâce au bouton de copie, prêt à être collé directement dans un e-mail ou un chat. L'affichage peut être activé ou désactivé dans les paramètres. Permuter le texte — Permutez le texte source et le résultat de haut en bas. C'est utile pour vérifier la traduction inverse, ou pour traduire un résultat dans une autre langue. La permutation de gauche à droite entre la langue source et la langue cible est aussi prise en charge. Afficher ou masquer la zone de texte source — À l'aide du bouton de bascule, masquez la zone de texte source et affichez la traduction dans un espace plus grand. Redimensionner les zones de texte — Faites glisser la poignée située entre le texte source et le résultat pour ajuster librement la hauteur de chaque zone de texte. Réglage de la taille de police — Personnalisez la taille de police des zones de texte au pixel près. Traduire des fichiers locaux — Activez « Autoriser l'accès aux URL de fichier » dans les paramètres de l'extension Chrome pour utiliser les fonctions de traduction même sur des fichiers HTML locaux et similaires. Contrôle de la traduction automatique — Des options pour désactiver la traduction automatique lors de la sélection de texte, ou pour arrêter la traduction automatique sur les moteurs qui consomment des points, vous aident à éviter une consommation de points involontaire. Basculement automatique en cas de points insuffisants — Si vos points sont insuffisants pour DeepL ou ChatGPT, l'extension bascule automatiquement vers Google Traduction pour poursuivre la traduction. Défilement automatique lors d'une nouvelle traduction — Une option pour faire défiler automatiquement la fenêtre de traduction jusqu'à la partie traduite lorsque vous relancez une traduction sur une page. 【Système de points】 La traduction et la relecture via DeepL et ChatGPT nécessitent des points. Vous pouvez gérer vos points depuis l'écran des paramètres. Distribution de points gratuits — Chaque mois, des points gratuits sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Lorsque des points sont disponibles à récupérer, une notification s'affiche et vous pouvez les récupérer d'un seul bouton. Les points sont valables 30 jours après leur réception. Achat de points — Vous pouvez acheter des points via Stripe. Diverses cartes de crédit, Apple Pay et Google Pay sont pris en charge, de même que le paiement par code QR depuis un smartphone. Numéros prépayés — Enregistrez un numéro prépayé pour ajouter des points. Si vous enregistrez le même numéro dans plusieurs navigateurs, vous pouvez partager les points entre eux. 【Assistance】 Pour les rapports de bugs, les retours et les demandes, veuillez nous contacter via les paramètres de l'extension.