Translate Anywhere

Übersetzung in mehrere Sprachen, einschließlich ganzer Seiten. Hochpräzise KI-Übersetzung und Korrekturlesen verfügbar.

Translate Anywhere ist eine vielseitige Übersetzungserweiterung für Google Chrome. Markieren Sie einfach Text auf einer beliebigen Seite, und ein Übersetzungsfenster öffnet sich. Dort wechseln Sie mit nur einem Klick zwischen drei Übersetzungsmodulen — Google Übersetzer, DeepL und ChatGPT (GPT-5.5 / GPT-5.4-mini / GPT-5.4-nano) — und übersetzen zwischen mehr als 35 Sprachen. Die Erweiterung unterstützt außerdem KI-gestütztes Korrekturlesen und Lektorieren sowie freie Textumwandlung über benutzerdefinierte Prompts und ist damit ein umfassendes Werkzeug zur mehrsprachigen Textverarbeitung, das weit über das reine Übersetzen hinausgeht. ■ Hauptfunktionen 【Übersetzung markierter Texte】 Dies ist die zentrale Funktion von Translate Anywhere. Markieren Sie einfach Text auf einer Webseite und wählen Sie im Rechtsklick-Menü „Text übersetzen" — und ein schwebendes Übersetzungsfenster erscheint direkt auf der Seite. Der markierte Text wird automatisch in das Eingabefeld übernommen, und das Ergebnis wird sofort angezeigt. Das Übersetzungsfenster lässt sich frei verschieben und über den Griff in der unteren rechten Ecke in der Größe anpassen. So prüfen Sie Übersetzungen, ohne Ihre Arbeit auf der Seite zu unterbrechen. Auch in Eingabefeldern (input / textarea) markierter Text kann übersetzt werden, sodass die Funktion selbst beim Ausfüllen eines Formulars reibungslos nutzbar ist. 【Popup-Übersetzungsfenster】 Ein Klick auf das Symbol in der Symbolleiste oben rechts im Browser öffnet ein Übersetzungsfenster im Popup-Format. Das ist praktisch, wenn Sie Text frei eingeben und übersetzen möchten, ohne zuvor etwas zu markieren. Die Fenstergröße lässt sich im Einstellungsbildschirm anpassen. Mit der Schaltfläche „Im Vollbild öffnen" können Sie es zudem als Browser-Tab im Vollbild ausklappen. 【Übersetzung der gesamten Seite】 Mithilfe der Seitenübersetzungsfunktion von Google Übersetzer wird die gesamte Seite übersetzt, während Struktur und Layout erhalten bleiben. Das ist besonders nützlich, wenn Sie eine ausländische Nachrichtenseite oder technische Dokumentation komplett lesen möchten. Wählen Sie einfach über die Schaltfläche „Seite übersetzen" eine Sprache und starten Sie mit einem Klick. Die Funktion „Direktübersetzung" kann die Übersetzung außerdem direkt auf einzelne Seitenelemente anwenden. * Die Direkt-Funktion wird künftig eingestellt. 【Frei zwischen drei Übersetzungsmodulen wechseln】 Über die Umschalt-Schaltfläche in der Titelleiste des Übersetzungsfensters wechseln Sie mit einem Klick zwischen den folgenden Übersetzungsmodulen. Google Übersetzer — Kostenlos nutzbar und für 35 Sprachen verfügbar. Mit automatischer Erkennung der Ausgangssprache ist er ideal für alltägliche Übersetzungen. DeepL — Ermöglicht die Nutzung von DeepL, das als besonders präzises Übersetzungsmodul gilt. Es unterstützt 36 Sprachen und behandelt regionale Varianten wie Englisch (UK/US), Portugiesisch (Brasilien/Europa) und Chinesisch (Vereinfacht/Traditionell) differenziert. Auch die automatische Erkennung wird unterstützt. Für die Nutzung werden Punkte benötigt. ChatGPT — Übersetzung mithilfe der großen Sprachmodelle von OpenAI. Sie können zwischen drei Modellen wählen — GPT-5.5, GPT-5.4-mini und GPT-5.4-nano — und erhalten natürliche, kontextbezogene Übersetzungen. Es unterstützt 35 Sprachen sowie die automatische Erkennung. Für die Nutzung werden Punkte benötigt. 【KI-Korrekturlesen und -Lektorat】 Über die ABC-Schaltfläche, die bei ausgewähltem ChatGPT-Modul verfügbar ist, nutzen Sie KI-gestützte Textverarbeitungsfunktionen. Über das Übersetzen hinaus können Sie Ihren eingegebenen Text für verschiedenste Zwecke bearbeiten. Für geschäftliche Zwecke korrigieren — Formuliert Ihren Text in Ausdrucksweisen um, die formellen Geschäftsdokumenten angemessen sind. Stil beibehalten und korrigieren — Korrigiert grammatikalische Fehler und unnatürliche Formulierungen, während Stil und Tonfall des Originals erhalten bleiben. Für lockere Zwecke korrigieren — Bringt Ihren Text in einen freundlichen, lockeren Stil. Text vereinfachen — Streicht überflüssige Formulierungen und fasst den Inhalt kompakt zusammen. Text lektorieren — Führt eine umfassende Prüfung und Korrektur von Grammatik, Wortwahl und Ausdruck durch. 【Benutzerdefinierte Prompts】 Im Einstellungsbildschirm können Sie bis zu drei benutzerdefinierte Prompts frei festlegen. „Text in Gyaru-Slang umwandeln", „Ins umgangssprachliche Englisch übersetzen", „Das Verhalten eines Programms prüfen", „Prompts für Bildgenerierungs-KI erstellen" — und vieles mehr, ganz nach Ihren Ideen. Die festgelegten Prompts lassen sich direkt über das Menü der ABC-Schaltfläche aufrufen, und jeder kann mit einem Titel benannt und verwaltet werden. 【Dunkles Design】 Übersetzungsfenster und Popup unterstützen ein dunkles Design. Sie haben die Wahl zwischen drei Modi. Automatisch umschalten — Wechselt automatisch passend zu den Designeinstellungen Ihres Browsers oder Betriebssystems. Dunkles Design erzwingen — Zeigt stets das dunkle Design an. Dunkles Design deaktivieren — Zeigt stets das helle Design an. 【Unterstützte Sprachen】 Google Übersetzer und ChatGPT unterstützen 35 Sprachen, DeepL unterstützt 36. Japanisch, Englisch, Chinesisch (Vereinfacht/Traditionell), Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Arabisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch, Bulgarisch, Rumänisch, Ukrainisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch und weitere. Die von jedem Übersetzungsmodul verwendeten Sprachen lassen sich im Einstellungsbildschirm einzeln anpassen. Indem Sie die im Dropdown angezeigten Sprachen eingrenzen, erreichen Sie Ihre häufig genutzten Sprachen besonders schnell. 【Oberflächensprachen der Erweiterung】 Die Oberfläche von Translate Anywhere ist in den folgenden neun Sprachen verfügbar. 日本語 / English / Deutsch / Español / Français / 한국어 / Português (Brasil) / Русский / 简体中文 Sie kann automatisch den Spracheinstellungen Ihres Browsers folgen oder im Einstellungsbildschirm manuell umgeschaltet werden. 【Praktische Funktionen】 Übersetzungsergebnis kopieren — Kopieren Sie den übersetzten Text mit der Kopierschaltfläche per Klick in die Zwischenablage, bereit zum direkten Einfügen in E-Mails oder Chats. Die Anzeige lässt sich in den Einstellungen ein- und ausblenden. Text vertauschen — Vertauschen Sie Ausgangstext und Ergebnis von oben nach unten. Das ist nützlich, um die Rückübersetzung zu prüfen oder ein Ergebnis in eine weitere Sprache zu übersetzen. Auch das Vertauschen von Ausgangs- und Zielsprache von links nach rechts wird unterstützt. Anzeige des Ausgangstextbereichs umschalten — Blenden Sie mit der Umschaltschaltfläche den Ausgangstextbereich aus und zeigen Sie das Ergebnis in einem größeren Bereich an. Textbereiche in der Größe anpassen — Ziehen Sie am Griff zwischen Ausgangstext und Ergebnis, um die Höhe jedes Textbereichs frei anzupassen. Schriftgröße einstellen — Passen Sie die Schriftgröße der Textbereiche pixelgenau an. Lokale Dateien übersetzen — Aktivieren Sie in den Einstellungen der Chrome-Erweiterung „Zugriff auf Datei-URLs zulassen", um die Übersetzungsfunktionen auch bei lokalen HTML-Dateien und Ähnlichem zu nutzen. Steuerung der automatischen Übersetzung — Optionen, um die automatische Übersetzung beim Markieren von Text zu deaktivieren oder die automatische Übersetzung bei punkteverbrauchenden Modulen zu stoppen, helfen Ihnen, unbeabsichtigten Punkteverbrauch zu vermeiden. Automatischer Wechsel bei knappen Punkten — Wenn Ihre Punkte für DeepL oder ChatGPT nicht ausreichen, wechselt die Erweiterung automatisch zu Google Übersetzer und setzt die Übersetzung fort. Automatisches Scrollen bei erneuter Übersetzung — Eine Option, um das Übersetzungsfenster bei einer erneuten Übersetzung auf der Seite automatisch zur übersetzten Stelle zu scrollen. 【Punktesystem】 Für Übersetzung und Korrektur über DeepL und ChatGPT werden Punkte benötigt. Im Einstellungsbildschirm verwalten Sie Ihre Punkte. Kostenlose Punkteverteilung — Jeden Monat werden kostenlose Punkte nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" verteilt. Wenn Punkte zur Abholung bereitstehen, erscheint eine Benachrichtigung, und Sie holen sie mit nur einer Schaltfläche ab. Die Punkte sind nach Erhalt 30 Tage gültig. Punkte kaufen — Sie können Punkte über Stripe kaufen. Verschiedene Kreditkarten, Apple Pay und Google Pay werden unterstützt, ebenso die QR-Code-Zahlung per Smartphone. Prepaid-Nummern — Registrieren Sie eine Prepaid-Nummer, um Punkte hinzuzufügen. Wenn Sie dieselbe Nummer in mehreren Browsern registrieren, können Sie die Punkte gemeinsam nutzen. 【Support】 Für Fehlerberichte, Anregungen und Wünsche wenden Sie sich bitte über die Einstellungen innerhalb der Erweiterung an uns.