Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary
Item logo image for Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary

Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary

46 ratings

Item media 1 screenshot


Popup Korean-English dictionary that shows you the definitions of Korean words when you hover the mouse next to them

Toktogi is a popup Korean-English dictionary. Once installed and turned on, simply hover the mouse in front of a Korean word on a page and a box will pop up with the definition in English. This is great for people reading Korean web pages who don't want to have to copy and paste words into a search engine or dictionary to get the definition. Toktogi uses a dictionary created from the 'kengdic' project, which you can find here: Toktogi is inspired by the Japanese language learning extensions Rikaichan and Rikaikun. Twitter: Email: Website:

4.3 out of 546 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Review's profile picture

Teksong EapOct 9, 2023

Don't waste your time with this buggy and old chrome extension. Look up "lyroxide github yomichan korean" and you will find a high quality and far more usable extension for looking up korean words. It also works with inflected forms of korean words such as those pesky verbs!

2 out of 2 found this helpful
Review's profile picture

花陈Jul 2, 2023

EDIT: i came back after 2 months and the problem was fixed !! it actually works so well now it's the best i've tried :D so happy ! first review: terrible :( doesn't even work, it worked twice for two sentences and it was so laggy and slow. I hope this can be fixed

1 person found this review to be helpful
Review's profile picture

Jason JohnsonJan 10, 2022

Installed it, can't seem to get it to work on a single website.

3 out of 3 found this helpful


  • Version
  • Updated
    May 19, 2021
  • Size
  • Languages
  • Developer
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.


The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes


Google apps