ThomLingo - Ngôn ngữ gần bạn hơn

Tra từ khi đọc, dịch trực tiếp khi nghe và học từ qua video YouTube cùng ThomLingo.

(English below) ThomLingo giúp bạn hiểu ngôn ngữ ngay khi đọc, theo dõi cuộc trò chuyện khi đang nghe và biến từ mới thành kiến thức có thể ôn lại. • Tra từ ngay trên trang web: rê chuột lên một từ để xem nghĩa nhanh, hoặc bôi đen từ/cụm từ rồi mở thẻ tra cứu. Bạn có thể xem nghĩa, nghe phát âm và chủ động lưu cặp từ–nghĩa vào sổ từ. Tính năng dịch khi di chuột có công tắc bật/tắt. • Dịch trực tiếp: chọn tab Chrome hoặc cửa sổ được Chrome cấp quyền chia sẻ âm thanh, chọn ngôn ngữ nói và ngôn ngữ muốn đọc. ThomLingo hiển thị lời nói cùng bản dịch trong side panel, hữu ích khi xem video, tham gia cuộc họp, phỏng vấn hoặc học với nội dung ngoại ngữ. Tính năng này sử dụng Soniox và yêu cầu đăng nhập ThomLingo. Khả năng thu âm thanh của cửa sổ phụ thuộc quyền chia sẻ âm thanh do Chrome và hệ điều hành cấp. • Học từ qua video YouTube trên website ThomLingo: dán link video có phụ đề để xem phụ đề đồng bộ với thời gian phát, nghe lại từng câu, bấm dịch câu khi cần và lưu từ cùng mốc video. Video không có phụ đề khả dụng có thể không tạo được bài học bằng tính năng này. Từ đã lưu xuất hiện trong sổ từ trên website để bạn ôn luyện. Bản dịch được lưu theo đúng cặp ngôn ngữ bạn đã chọn, không bị đổi sang ngôn ngữ khác khi chuyển giao diện. Quyền riêng tư: ThomLingo không tự lưu từ chỉ vì bạn rê chuột. Khi bật dịch khi di chuột, từ dưới con trỏ được gửi để dịch; khi bôi đen, chỉ phần bạn chọn được gửi. Với dịch trực tiếp, âm thanh chia sẻ được truyền tới Soniox để nhận dạng và dịch. Công tắc “Lưu transcript” mặc định tắt; chỉ những đoạn sau khi bạn bật công tắc mới được lưu vào tài khoản ThomLingo. ----------------------------- ThomLingo helps you understand what you read, follow conversations as you listen, and turn new words into vocabulary you can review. • Translate while browsing: hover over a word for a quick meaning, or select a word or phrase to open a detailed lookup card. Hear pronunciation and choose to save the original word and its translation. Hover translation can be turned off. • Live translation: share a Chrome tab or an application window with audio, then choose the spoken and reading languages. ThomLingo shows speech and translation in a side panel—useful for videos, international calls, interviews and study. Live translation uses Soniox and requires a ThomLingo account. Window audio capture depends on Chrome and your operating system granting an audio track. • Learn with YouTube videos on the ThomLingo website: paste a link to a video with available captions. Follow captions in sync with playback, replay a sentence, request a sentence translation and save words with their video timestamp. Videos without available captions may not support this learning flow. Saved word–translation pairs appear in your web vocabulary book for review. ThomLingo does not save a word merely because you hovered over it. Hovered words or selected text are sent for translation. Shared audio is sent to Soniox for live transcription and translation. Transcript saving is off by default and begins only when you enable it.