Telli.sh: Der Universal-Übersetzer — SNS, Chat & Web

Lies Übersetzungen neben dem Original und schreibe Antworten in jeder Sprache auf aktivierten Websites.

Mit Telli.sh können Sie sprachübergreifend lesen und schreiben, ohne die von Ihnen verwendete Seite zu verlassen. Dadurch bleibt der Originaltext sichtbar, es wird eine Übersetzung daneben hinzugefügt und Sie haben die Möglichkeit, Ihre eigenen Antworten von derselben Seite aus zu übersetzen. Die Erweiterung ist für textlastige Seiten konzipiert, auf denen sich Konversationen, Kommentare, E-Mails, Problemthreads, Frage-und-Antwort-Beiträge, Profilfelder und andere Schreibbereiche während der Arbeit ändern. Auf explizit unterstützten Websites kann Telli.sh sichtbare Nachrichten und Beiträge inline übersetzen. Auf anderen Seiten können Sie die Eingabefeldübersetzung als optionale Funktion aktivieren und den Text in fokussierten Feldern übersetzen. Übersetzungen lesen: - Zeigt übersetzten Text neben oder unter dem Original an, anstatt ihn zu ersetzen. - Unterstützt Inline-, Hover-, Toggle-, Kommentarstil- und zweisprachige Anzeigemodi. - Überspringt Text, der bereits in Ihrer Lesesprache vorliegt, wenn er erkannt werden kann. – Überspringt reine Emoji-Inhalte, bloße Links und anderen Text von geringem Wert, bevor eine Anfrage gesendet wird. - Fügt einzelnen übersetzten Elementen eine Schaltfläche zum Aktualisieren hinzu, sodass erweiterter oder geänderter Text erneut übersetzt werden kann, ohne die gesamte Seite neu laden zu müssen. - Scannt dynamische Seiten erneut, sodass neu geladene Konversationen und Kommentare nach der Navigation oder dem Scrollen abgerufen werden können. Verfassen übersetzter Antworten: - Im schwebenden Antwortfeld können Sie Ihre eigene Sprache eingeben und vor dem Senden eine Vorschau des übersetzten Ergebnisses anzeigen. - Im Vorschaumodus bleibt die Übersetzung bearbeitbar, sodass Sie den Wortlaut anpassen können, bevor er auf der Seite angezeigt wird. - Einige Websites verwenden aus Sicherheitsgründen das Nur-Einfüge-Verhalten, z. B. Fenster zum Verfassen von E-Mails, sodass die Erweiterung den übersetzten Text einfügt, ihn jedoch nicht automatisch sendet. – Bei Konversationsseiten kann das ausgehende Ziel der erkannten Partnersprache folgen, sofern verfügbar, mit einer Ersatzsprache, wenn noch nicht genügend Kontext vorhanden ist. Eingabefeldübersetzung für andere Websites: - Die Übersetzung von Eingabefeldern ist standardmäßig deaktiviert. – Wenn diese Option aktiviert ist, kann eine kleine Sprachschaltfläche an fokussierte Textfelder auf normalen Webseiten angehängt werden. - Das Standardziel kann der Sprache der aktuellen Site folgen und Sie können im Popup bei Bedarf eine feste Zielsprache auswählen. - Sie können die aktuelle Site vom Popup ausschließen, ohne die Funktion überall zu deaktivieren. – Dieser optionale Modus fordert erst dann einen umfassenden Site-Zugriff an, wenn Sie ihn aktivieren, da die Erweiterung auf der Seite ausgeführt werden muss, um fokussierte Felder zu erkennen und die Schaltfläche zu platzieren. Sprachabdeckung: Die Erkennung der Ausgangssprache erfolgt automatisch. Sie müssen die Ausgangssprache für eingehende Texte oder Eingabefeldübersetzungen nicht auswählen. Die Abdeckung der Zielsprache hängt vom gewählten Übersetzungsdienstleister ab. On-Device-, Cloud-, selbst gehostete und lokale KI-Anbieter unterstützen unterschiedliche Zielsprachenbereiche; Wenn der ausgewählte Anbieter das ausgewählte Ziel nicht verarbeiten kann, zeigt Telli.sh einen anbieterspezifischen Fehler an, anstatt stillschweigend auszufallen. Übersetzungsanbieter: Mit Telli.sh können Sie das Anbietermodell auswählen, das Ihren Anforderungen entspricht. Sie können einen einfachen Cloud-Übersetzungspfad, einen konfigurierten API-Anbieter, einen selbst gehosteten Endpunkt, einen lokalen KI-Dienst oder die integrierte On-Device-Übersetzung von Chrome verwenden, sofern diese in Ihrem Browser verfügbar ist. Die Anbietereinstellungen bleiben in den Erweiterungsoptionen unter Ihrer Kontrolle. Datenschutz und Kontrolle: - Der Text wird nur an den von Ihnen ausgewählten Übersetzungsanbieter gesendet. - API-Schlüssel werden im lokalen Erweiterungsspeicher gespeichert und nicht über Ihr Browserkonto synchronisiert. - Lokale und geräteinterne Anbieter können die Übersetzung auf Ihrem Computer behalten, wenn der ausgewählte Anbieter und Browser dies unterstützen. - Die Erweiterung ersetzt nicht den Originaltext der Seite, sodass Sie die Übersetzung jederzeit mit der Quelle vergleichen können. - Site-Aktivierung, Anzeigemodus, Anbieterauswahl, Spracheinstellungen, Vorschauverhalten und Ausschlüsse von Eingabefeldern können über das Popup geändert werden. Typische Anwendungsfälle: - Lesen Sie mehrsprachige Gespräche und behalten Sie dabei den ursprünglichen Wortlaut bei. - Antworten Sie in einer anderen Sprache aus einem Chat, Kommentar, Problem oder E-Mail-Komponisten. - Übersetzen Sie Profiltext, Supportformulare, Kurznachrichten und andere gezielte Eingabefelder auf Websites, die nicht explizit unterstützt werden. - Aktualisieren Sie ein einzelnes übersetztes Element, nachdem eine lange Nachricht erweitert wurde oder die Seite einen Teil des Textes aktualisiert. Telli.sh ist für das alltägliche mehrsprachige Surfen konzipiert: Übersetzen Sie, was Sie lesen, bereiten Sie vor, was Sie schreiben, und behalten Sie die Kontrolle darüber, welche Websites und Anbieter verwendet werden.