Takoyaki Translator - 大阪弁翻訳

青空文庫の東京弁をたこ焼き語に翻訳するで！昔の人のよーわからん言葉を今風のたこ焼き語に変換して、もっと親しみやすくするんや！

青空文庫に掲載の作品をたこ焼き語、すなわち大阪弁に翻訳するツールです。 青空文庫の作品は著作権切れとなるほどに古いものばかり。言い回しや表現、時代背景の異なる作品を、現代の私たちが原文そのままで理解するのは時に困難を極めます。しかしながら、そのために、先人たちが残した素晴らしい洞察や文学を敬遠してしまうのはあまりにもったいない。 　この拡張機能は、難解な日本語を大阪弁に変換することで、作品をより身近に感じられるようにして、青空文庫と先人たちの文章の価値を再発見できるようにします。