SVEN

Translate subtitles on the fly from SVT Play, NRK TV, Yle Areena, Pluto TV, and YouTube.

SVEN brings subtitles to your language while you watch. Whether you are learning Swedish, exploring content from other Nordic countries, or just want to understand what is being said, SVEN renders translated subtitles directly on top of the video player for a seamless viewing experience. Perfect for language learners and international viewers, SVEN reads the subtitles on screen and displays a translation in real time so you never have to pause or look away. What you get: - Subtitles translated as you watch, with smooth timing that keeps up with fast dialogue. - See both the original and translated text at the same time, ideal for picking up new words and phrases naturally. - If the video is already in your target language, SVEN can automatically switch direction so the translation always makes sense. - Turn translation on or off instantly with a keyboard shortcut, without leaving the video using: Alt + T. - Customize the look with dark or light themes, and adjust the text size to your preference. Supported platforms include SVT Play, NRK TV, Yle Areena, Pluto TV, and YouTube. Visit our website for the full list. How it works: 1. Install SVEN and pin it to your Chrome toolbar. 2. Sign in or create a new account. 3. Start watching on a supported platform with subtitles enabled. Note: A SVEN Premium is required for translation access (check svenpremium.com for current free trial availability). Your subtitle text is sent securely to our translation engine to provide the service and is never stored by SVEN. For help and more information, visit our support page at svenpremium.com.