Super Lyrics

Sing along to K-pop, J-pop & more: synced lyrics with romaji, pinyin & English translation, right on YouTube.

Ever loved a song you couldn't sing along to? Super Lyrics puts time-synced lyrics right on the YouTube page — and adds the two things a karaoke overlay never gives you: romanization, so you can actually pronounce the words, and an English translation, so you know what you're singing. WHAT YOU GET • Time-synced lyrics that scroll in step with the song, in a panel that sits beside the video instead of covering it. • Romanization for non-Latin scripts — romaji for Japanese, pinyin for Chinese, and romanized readings for Korean — shown line by line with the original. • English translations powered by Google Gemini, so the meaning lands while the song is still playing. • Automatic song detection — press play and the panel fills itself in. • Your choice of layout: an inline panel on the YouTube page, or Chrome's side panel. BUILT FOR K-pop, J-pop, C-pop, anime openings, city pop, and anything else you've been humming phonetically for years. HOW IT WORKS Sign in with Google, play a music video on YouTube, and open the Super Lyrics panel. Lyrics load automatically; romanization and translation appear alongside the original lines. FREE & PAID Your first 3 songs are free. After that, an optional subscription (weekly, monthly, or yearly) unlocks unlimited songs. Payments are handled securely by Polar — we never see your card details. PRIVACY We store only what's needed to run your account (your Google email and account id) and to provide translations. We never sell your data and never use it for advertising. Full policy: https://super-lyrics-server.devotomindo.workers.dev/privacy