Super Lyrics

Synced YouTube lyrics with romaji, pinyin & translation into 180+ languages.

Ever loved a song you couldn't sing along to? Super Lyrics shows available lyrics beside YouTube music videos, with line-by-line romanization to help you pronounce the words and optional translation into the language you choose. WHAT YOU GET • Time-synced lyrics that scroll in step with the song, in a panel that sits beside the video instead of covering it. • Romanization for non-Latin scripts — romaji for Japanese, pinyin for Chinese, and romanized readings for Korean — shown line by line with the original where available. • Translation into more than 180 languages, including music beyond the scripts covered by romanization. • Automatic song detection — open a supported music video and the panel loads the best lyrics available for it. • Your choice of layout: an inline panel on the YouTube page, or Chrome's side panel. • Manual artist/title search and timing adjustment when the detected song or lyric timing needs correcting. BUILT FOR K-pop, J-pop, C-pop, anime openings, city pop, and anything else you've been humming phonetically for years. HOW IT WORKS Sign in with Google, play a music video on YouTube, and open the Super Lyrics panel. Available lyrics and romanization load alongside the video; turn on translation when you want to read the meaning. Availability, timing, and translations can vary by song. FREE & PAID Your first 10 different videos with lyrics are free for the lifetime of your account. Replaying an unlocked video does not use another free slot; different uploads count separately when lyrics are found. After that, an optional weekly, monthly, or yearly subscription unlocks unlimited songs. Manage or cancel your subscription from the account screen. Payments are handled securely by our payment provider — we never see your card details. PRIVACY We store what's needed to run your account and provide the service. Optional anonymous usage measurement is off by default; you can enable or disable "Share anonymous usage results" in Settings. It counts lyric attempts and visible results without song titles, lyric text or browsing history. We never sell your data or use it for advertising. Full policy: https://super-lyrics.com/privacy