SubU - Udemy Bilingual Subtitle Translator

Real-time bilingual subtitles for Udemy videos. Listen to the original, read the translation, understand every lesson.

Description Still struggling to understand Udemy courses because of language barriers? SubU helps you turn “not understanding” into “easy comprehension.” Once you enable official subtitles on Udemy, SubU automatically generates translated subtitles and displays them alongside the original text in real time. You can listen to the original audio while reading the translation—no more guessing or constantly pausing. Whether you're learning programming, design, or business, SubU helps you understand faster and learn more efficiently. 🚀 What can you do with SubU? Understand English courses without getting stuck on language Improve your language skills while learning Reinforce understanding with bilingual subtitles Turn video content into reusable text materials 👉 Not just translation — it helps you truly absorb what you learn 🔥 Why should you install SubU? 1️⃣ Solve the core problem: not understanding Many people buy Udemy courses but struggle to finish them due to language barriers. SubU helps you understand the content directly, instead of being blocked by language. 2️⃣ No interruption to your learning flow No need to copy text or switch between tools. Subtitles are translated automatically in sync, so you can stay focused on the course. 3️⃣ Learn content and language at the same time Get triple input: audio + original text + translation. This significantly improves both comprehension and language acquisition. 4️⃣ Turn courses into reusable materials With subtitle export, you can: Take notes Create review materials Reorganize course content 5️⃣ Fully local processing for better privacy All processing happens inside your browser. Your course data is never uploaded or stored. ✨ Key Features Real-time bilingual subtitles (original + translation) Multi-language support (20+ languages) Customizable subtitle styles (size / color / position) Option to hide original or translated subtitles Subtitle export (SRT / VTT / TXT / JSON) 📋 How to Use Install the extension Open any Udemy course video Enable subtitles (CC) Select your target language SubU will automatically start translating and display bilingual subtitles. 🎯 Who is it for? Learners who struggle with foreign-language courses Anyone looking to improve language skills Users who want to learn more efficiently People who want to organize and reuse course content 💬 One-line Summary SubU is not just a translation tool — it’s a learning companion that helps you truly understand Udemy courses. Official Support 🌐 Website: https://subu.toolooz.com 📧 Email: support@toolooz.com