Subtitles for Language Learning (Prime Video) - Chrome ウェブストア
Subtitles for Language Learning (Prime Video) のアイテムロゴ画像

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

おすすめ
4.2(

77 件の評価

)
アイテムの動画サムネイル
アイテム メディアの 2 スクリーンショット

概要

Amazon Prime Video上で外国語の字幕表示と辞書機能を追加します。

Subtitles for Language Learning (Prime Video) - Subtitles for LL Amazon Prime Videoの映画、ドラマ、アニメで楽しく語学学習できます。 様々な言語の字幕表示と辞書機能を追加します。 79ヶ国語対応。 Amazon公式字幕ファイルが存在しない作品でも、OpenSubtitles.orgやローカルの字幕ファイルから読み込むことが可能になります。 主な機能 ・多言語字幕表示 ・Amazonが提供している以外の字幕読み込み機能 ・マウスオーバーによる79ヶ国語→79ヶ国語への辞書機能 ・文字選択による辞書機能 ・単語クリックでWeblioなど辞書サイトへのリンク機能 ・字幕の左に表示されるボタン、あるいは「E」「D」キーを押すことによる、再生位置の移動機能 ・ワンセンテンスをGoogle翻訳で翻訳する機能 ・再生速度変更機能(ショートカットキー 「S」「F」) ・動画明るさ、彩度、コントラストの変更機能 ・字幕ビューアーの開閉機能

5 点満点で 4.277 件の評価

Google ではレビューを確認していません。 結果とレビューについて、詳しくはこちらをご覧ください。

レビューのプロフィール写真

T K2024/07/20

字幕の解析中から先に進みません。 対応していただけると嬉しいです。

5 人中 5 人が役に立ったと評価しました
レビューのプロフィール写真

ネロる2024/06/15

Prime Videoを見る時は必ずこちらを利用します。字幕ファイルのずれを調整する機能もシンプルで使いやすいです。 字幕ファイルはweb上に公開されているのをアプリ内で検索、すぐに使えるようになっているだけです。タイミング調整が何度も必要になるのは、その字幕ファイルが良くないだけなので、評価が良い他の字幕ファイルを試す or ご自身で字幕ファイルを用意しアップロードすれば良いだけです。このアプリには何の落ち度もないので字幕ファイルの口コミは製品自体の口コミとは関係ないです。

3 人中 2 人が役に立ったと評価しました
レビューのプロフィール写真

しづきち2024/06/13

以前使った時に字幕が凄くズレてとても意味がないなと感じていました。 2,3個くらいズレて表示されるんですよね……。 字幕データ側の問題というレビューがありましたが、結局ちょうどいいタイミングに表示できないのだからこのツールが使えない(使いづらい)、となるのは仕方がないことでは?と感じました。 ただ、ならば今改めてもう一度使ってみよう、とやって、字幕の位置も調整してみました。 ですが、調整しても若干のズレはあります…。 たとえば、最初の台詞に合わせて調整し、よしいいぞ…と思っても、次の台詞とのタイミングが合わない。前よりはずっとましですが、そんな感じです。 全く使えないとは思っていませんが、使いやすいツール、という感じでもないと思います。若干のズレが重なると結局最初は良くてもストレスになっていくことはあると思うので……。 あと、これはここで言っても仕方ないと思うのですが、Amazonの英語音声作品には日本語字幕が強制でついており、そちらは恐らく消すことができません(消せるのでしたらすみません) なので英語音声に英語字幕のみで見たい、というのはできないと思われます。大人しくNet... 詳細表示

4 人中 1 人が役に立ったと評価しました

詳細

  • バージョン
    2.0.3
  • 更新:
    2024年7月22日
  • 提供元
    subtitlesfll.com
  • サイズ
    39.84MiB
  • 言語
    15 言語
  • デベロッパー
    メール
    info@subtitlesfll.com
  • 非取引業者
    このデベロッパーは取引業者として申告していません。EU 加盟国の消費者とこのデベロッパーとの間に締結された契約には、消費者の権利が適用されません。

プライバシー

デベロッパーは、お客様のデータを収集または使用しないことを表明しています。 詳しくは、当該デベロッパーのプライバシー ポリシーをご確認ください。

このデベロッパーは、お客様のデータについて以下を宣言しています

  • 承認されている以外の用途で第三者に販売しないこと
  • アイテムの中心機能と関係のない目的で使用または転送しないこと
  • 信用力を判断する目的または融資目的で使用または転送しないこと

サポート

関連アイテム

Netflix 同時字幕で英語学習

4.1(67)

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

Sakura Check Linker

4.5(17)

Amazon.co.jpの商品ページのレビューの右にサクラチェッカー(https://sakura-checker.jp/)へのリンクを埋め込みます

Double Subtitles for Prime by MovieLingo

4.8(12)

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

Hulu 同時字幕で英語学習

3.4(23)

Huluで英語字幕と日本語字幕を同時に表示させて英語学習。3秒巻き戻し。セリフのリピート再生。セリフの終了直前に一時停止。ポップアップ辞書。再生速度の変更。前のセリフや次のセリフに移動

Substital: Add subtitles to videos and movies

4.3(2620)

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

Language Reactor

4.2(3476)

学習したい言語で映画やドラマを鑑賞して、効果的に楽しく自分で言語スキルを向上させましょう。

YouTube™ デュアル字幕

4.3(820)

現地の言語、バイリンガル字幕、字幕ダウンロード、字幕吹き替え、カスタム字幕スタイルに自動的に切り替わります。

Language Learning with Amazon Prime(Beta)-AFL

3.6(9)

Language Learning with Amazon Prime Extension - App for Language (AFL)

Language Learning with Disney Plus(Beta)-AFL

3.6(15)

Language Learning with Disney+ Extension - App for Language (AFL)

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube

3.7(392)

Display dual subtitles, use machine translation and speech recognition to generate subtitles.

Easysubs

4.3(53)

Improve your language skills by watching TV shows and movies.

NetflixとYouTube-AFLを使用した言語学習

4.0(331)

NetflixとYouTube拡張機能を使用した言語学習-App for Language(AFL)

Netflix 同時字幕で英語学習

4.1(67)

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

Sakura Check Linker

4.5(17)

Amazon.co.jpの商品ページのレビューの右にサクラチェッカー(https://sakura-checker.jp/)へのリンクを埋め込みます

Double Subtitles for Prime by MovieLingo

4.8(12)

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

Hulu 同時字幕で英語学習

3.4(23)

Huluで英語字幕と日本語字幕を同時に表示させて英語学習。3秒巻き戻し。セリフのリピート再生。セリフの終了直前に一時停止。ポップアップ辞書。再生速度の変更。前のセリフや次のセリフに移動

Substital: Add subtitles to videos and movies

4.3(2620)

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

Language Reactor

4.2(3476)

学習したい言語で映画やドラマを鑑賞して、効果的に楽しく自分で言語スキルを向上させましょう。

YouTube™ デュアル字幕

4.3(820)

現地の言語、バイリンガル字幕、字幕ダウンロード、字幕吹き替え、カスタム字幕スタイルに自動的に切り替わります。

Language Learning with Amazon Prime(Beta)-AFL

3.6(9)

Language Learning with Amazon Prime Extension - App for Language (AFL)

Google アプリ