Subtitle Study
Overview
Study Japanese subtitles with word readings and JLPT highlights. Optional translations powered by Google Translate.
Study Japanese while you watch. A one-time ¥800 purchase is required for English lookup and Pause on lookup. An optional one-time ¥500 upgrade adds furigana, romaji, JLPT study controls, caption options, and all non-English interface and lookup languages. Wayne Asera sells Subtitle Study through Stripe and ExtensionPay. Restore purchases with the email used at checkout. Subtitle Study is designed for browser playback on Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, and YouTube when Japanese text subtitles are available. For the recommended setup, choose Japanese audio, turn on Japanese subtitles, then select Subtitle Study in the Chrome toolbar. Word lookup uses the subtitle text. Hover over a word for a definition, or select a word for its reading and more context. Open Context to see the sentence breakdown. The built-in sample is available after base purchase. The upgrade includes Spanish, German, French, Portuguese, Simplified Chinese, Thai, Korean, Nepali, Indonesian, Filipino, and Samoan. Bundled translations vary by language. Optional online lookup translations are powered by Google Translate and use your own Google Cloud Translation API key. Google bills optional translation usage to your Google Cloud project.
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.13.5
- UpdatedNovember 20, 2026
- FeaturesOffers in-app purchases
- Offered byWayne Asera
- Size19.22MiB
- LanguagesEnglish
- DeveloperAsera Wayne Asera
Kumamoto, Chuo ku Honjo 2-1 Chome 5 Kumamoto, 熊本県 8600811 JPEmail
asera.wa@gmail.comPhone
+81 70-3338-4125 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site