Subtitle Notes

Traduce la palabra seleccionada teniendo en cuenta toda la frase. Funciona en subtítulos, en cualquier página y en PDF.

Mira series y películas en versión original y entiende cada frase. Subtitle Notes traduce lo que una palabra o expresión significa en esa frase concreta, como lo haría un traductor de doblaje, y no el primer significado del diccionario. "No one wants a record" no habla de un récord deportivo. Subtitle Notes lee todo el subtítulo y responde: nadie quiere antecedentes penales. Si es una expresión idiomática, también muestra la imagen literal, sinónimos para ese sentido y una breve nota sobre por qué aquí significa eso. EN LOS REPRODUCTORES DE VÍDEO Mantén Ctrl y arrastra sobre un subtítulo en la mayoría de los reproductores de vídeo de la web. El vídeo puede pausarse mientras lees. Suelta Ctrl y el reproductor funciona exactamente como antes. EN CUALQUIER PÁGINA Y EN PDF Selecciona texto en cualquier sitio para ver qué significa en su contexto. Mantén Ctrl para una traducción precisa de toda la frase, o Alt para una rápida. En el visor de PDF de Chrome, guarda una palabra desde el menú del botón derecho. ¿Prefieres el ratón? Activa un pequeño botón que aparece junto a cada selección. UNA SOLA BIBLIOTECA EN TODOS TUS DISPOSITIVOS Mantén Ctrl+Alt al seleccionar y la palabra va directamente a tu biblioteca. Inicia sesión con Google y la misma biblioteca se abre en la app de Android y en el programa de Windows, que también lee los subtítulos de VLC y texto de otros programas. ¿Guardaste algo por error? Se puede deshacer. REPASA LO QUE GUARDAS La repetición espaciada te devuelve antes las palabras difíciles y más tarde las conocidas. Además: pronunciación, exportación a Anki, una lista de sitios donde la extensión no se activa, y la interfaz y las explicaciones en 14 idiomas. GRATIS Y PRO Diez traducciones precisas al día son gratis, y cada una la hace el modelo de lenguaje completo. Después, las palabras se siguen guardando, con el significado del diccionario. Pro (3 € al mes o 24 € al año) quita el límite. También puedes usar tu propia clave de IA. No se envía nada para traducir hasta que tú mismo seleccionas texto o pides una traducción. https://subtitlenotes.com