Subtitle Deck
Overview
Look up YouTube subtitles, generate optional AI vocabulary previews, and save editable cards to Anki.
Learn vocabulary from the YouTube videos you already watch. Hover over a word for its translation or use the sentence button to translate the entire caption. • Study at your own pace. Replay a caption or jump between captions with customizable keyboard shortcuts. • Turn words and phrases into flashcards. Edit the meaning, choose what goes on the back, or put the translation on the front to practice recalling the original word. • Get optional AI examples. Compare a direct translation with the meaning in context and choose an example sentence for your card. To get started, turn on CC on a YouTube video and choose your languages in Subtitle Deck’s Study panel. Saving flashcards requires Anki Desktop and the AnkiConnect add-on. Subtitle translations run locally in Chrome. When you choose Generate with AI, Subtitle Deck sends the selected text, subtitle context, and language pair through its Cloudflare backend to OpenAI.
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.1.17
- UpdatedNovember 16, 2026
- Offered bykamilklemiato7@gmail.com
- Size65.62KiB
- LanguagesEnglish (United States)
- Developer
Email
kamilklemiato7@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Subtitle Deck has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Subtitle Deck handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, please open this page on your desktop browser