SubPal-字幕助手

由公眾貢獻驅動的修正翻譯擴充應用, 自動替換串流平台不合格的字幕翻譯, 替換內容由公眾提供。

本擴充功能旨在提供串流平台更好翻譯品質字幕的工具。使用者可安裝此Chrome擴充套件，在觀看影片時本擴充功能將會搜尋是否有人提交了品質更好的字幕，並無感替換掉翻譯不佳的字幕。 ✨主要功能： 雙語字幕顯示🌐：支援主要及次要語言設定並同時顯示，讓學習更有效率。 字幕即時優化📝：針對正在播放的影集或電影自動監測其字幕並無感替換。 社群翻譯支援👥：利用其他用戶提交的高品質翻譯來提供更好的字幕選項。 品質評級功能📊：能即時對翻譯品質進行評價加速替除不合適的翻譯內容。 🔥你可以透過此擴充功能： ✦ 享受雙語字幕，同時看到原文與翻譯 ✦ 提升字幕體驗 ✦ 修正 Netflix 官方字幕翻譯錯誤 ✦ 參與字幕品質評估並貢獻更好的版本 如需檢視源代碼或參與貢獻，請訪問：https://github.com/Vinson1014/SubPal 注意事項 : 本服務僅供參考使用，最終字幕品質仍由 Netflix 官方決定。 本插件跟Netflix 無關，使用後如有任何問題或疑慮，請自行負責並判斷是否繼續使用。