Subly

Sous-titres bilingues pour Netflix, via traduction IA.

Subly transforme Netflix en outil d'apprentissage des langues, sans changer vos habitudes de visionnage. Comment ça marche : Sous-titres bilingues synchronisés directement sur la vidéo : la langue que vous apprenez en haut, le français en dessous Toujours basé sur la langue originale du tournage (VO), jamais une traduction approximative depuis une autre langue Cliquez sur n'importe quel mot pour voir sa traduction précise dans son contexte, sa nature grammaticale, sa forme de base et des exemples de phrases Sauvegardez les mots appris pour les réviser plus tard, retrouvez-les sur votre compte en ligne 5 langues cibles disponibles : anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais Pourquoi Subly : Traduction par IA pensée pour l'oral — expressions naturelles, pas du mot à mot Fonctionne sur n'importe quel titre Netflix disposant de sous-titres Interface simple : un interrupteur pour tout activer/désactiver, un sélecteur de langue Un compte est nécessaire pour traduire (essai gratuit de 7 jours, puis abonnement). Voir getsubly.fr/pricing.html pour le détail.