Item logo image for Subling

Subling

Item media 1 (screenshot) for Subling

Overview

Изучение языка через субтитры: перевод, словари, AI-контекст

Изучай английский прямо во время просмотра фильмов и сериалов. Расширение превращает обычный просмотр на английском в интерактивный тренажёр. Оно распознаёт субтитры, анализирует каждую реплику и помогает понимать живую речь без постоянного переключения между видео, переводчиком и словарём. Что умеет расширение: • Показывает текущую реплику с подсветкой слов по сложности — от простых до сложных. • Мгновенно переводит текущую реплику на русский. • Позволяет замедлять и ускорять видео, чтобы разобрать сложные места. • Можно перематывать видео к нужному моменту и повторять реплику столько раз, сколько нужно. • Помогает разбирать незнакомые слова и выражения прямо во время просмотра. • Сохраняет историю просмотренного и изученного материала. • Позволяет возвращаться к словам, фразам и репликам, которые уже встречались. • Анализирует лексику и показывает, какие слова действительно встречаются в вашей реальной практике английского. Главная идея — не учить английский отдельно от жизни, а учиться на том английском, который вы уже смотрите и слышите. Смотрите сериалы. Встречайте незнакомые слова. Разбирайте реплики. Повторяйте. И постепенно начинайте понимать английскую речь без перевода.

Details

  • Version
    1.0.3
  • Updated
    October 11, 2026
  • Size
    95.62KiB
  • Languages
    русский
  • Developer
    Email
    rusdteam@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Subling has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Subling handles the following:

Personally identifiable information
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

Sublern — AI Translate Words in Video Subtitles

5.0

AI video translator. Generate subtitles from video/audio. Hover words: translate, pronounce, save, study with SRS & Scramble

TranslateSub

3.1

Real-time audio & video transcription and translation with subtitles

Youtube双语字幕 YouTube双字幕 网页双语翻译 网页对照翻译 - EnglishXYZ

4.5

提供Youtube双语字幕、YouTube双字幕、AI翻译、网页助手、单词收藏等英语学习功能。

Vocably: Translate and Learn with Flashcards

5.0

AI dictionary. Translate on any website or YouTube. Learn your translations on mobile. Expand your vocabulary.

Video Translator - Dub Courses, Talks & Podcasts | Vozelle

5.0

Real-time video translator: follow courses, lectures, tutorials & podcasts in your language. 77 languages. Not subtitles. Voice.

Video translator

4.5

Extension Video Translator: AI video translation instantly translates video content into any language for more accessible viewing

Translate Netflix Subtitles

3.9

Subtitle Translator for Netflix, YouTube, Coursera, Udemy, Amazon Prime Video, and more platforms.

[VOT] - Voice Over Translation

4.3

Watch videos in other languages with voice-over translation and subtitles in any browser

三分熟字幕 - 双语字幕|AI翻译|划词翻译

4.8

YouTube 和 Bilibili 语言学习助手,AI语境翻译,模糊字幕训练听力,划词翻译,生词本收藏,沉浸式语言学习体验

SmartDub - YouTube Video Translator, Subtitles & AI Dubbing

5.0

YouTube subtitle translator for 50+ languages - bilingual subtitles, video translation and AI dubbing.

Sublens - Translate & Learn from Subtitles

5.0

Turn Netflix, YouTube & Prime Video subtitles into instant word translations, dictionary lookups & pronunciation.

LingTube - YouTube/Netflix Dual Subtitles & AI Translation

5.0

Dual subtitles & AI translation for YouTube/Netflix. Learn English, Japanese, Korean, French, German, Spanish: AI Q&A, notes

Sublern — AI Translate Words in Video Subtitles

5.0

AI video translator. Generate subtitles from video/audio. Hover words: translate, pronounce, save, study with SRS & Scramble

TranslateSub

3.1

Real-time audio & video transcription and translation with subtitles

Youtube双语字幕 YouTube双字幕 网页双语翻译 网页对照翻译 - EnglishXYZ

4.5

提供Youtube双语字幕、YouTube双字幕、AI翻译、网页助手、单词收藏等英语学习功能。

Vocably: Translate and Learn with Flashcards

5.0

AI dictionary. Translate on any website or YouTube. Learn your translations on mobile. Expand your vocabulary.

Video Translator - Dub Courses, Talks & Podcasts | Vozelle

5.0

Real-time video translator: follow courses, lectures, tutorials & podcasts in your language. 77 languages. Not subtitles. Voice.

Video translator

4.5

Extension Video Translator: AI video translation instantly translates video content into any language for more accessible viewing

Translate Netflix Subtitles

3.9

Subtitle Translator for Netflix, YouTube, Coursera, Udemy, Amazon Prime Video, and more platforms.

[VOT] - Voice Over Translation

4.3

Watch videos in other languages with voice-over translation and subtitles in any browser

Google apps