SubLift — YouTube 字幕暂停学习

在 YouTube 暂停时显示当前句字幕+中文翻译，点词查释义、单句循环、保存句卡与生词本。

SubLift 让 YouTube 视频变成你的语言学习课堂。 核心功能： ✓ 暂停即学：暂停视频，自动显示当前句完整字幕和中文翻译，不再错过细节 ✓ 点词查义：点击字幕中任意单词，立刻显示音标、英文释义和中文释义，可发音 ✓ 精听一句：点上一句/下一句会自动播放那一句、播完自动停，一句一句精听 ✓ 单句循环：一键循环当前句，反复磨耳朵 ✓ 句卡收藏：保存重点句，附带视频缩略图和原句链接，随时回顾 ✓ 生词本：点过的单词自动汇总，支持导出 Anki CSV ✓ 慢速播放：0.5x / 0.75x / 1x 一键切换 设计原则： - 零配置可用：默认走免费翻译，开箱即用 - 数据本地化：句卡、生词本全部存在你浏览器本地，不上传云端 - 不抢屏：可隐藏 YouTube 自带字幕，只在暂停时弹面板 适合用 YouTube 学英语、听 TED、看英语播客的学习者，以及备考雅思托福的考生。 高级配置（可选）：如果你有自己的 LLM 服务（OpenAI 兼容接口），可在设置中填入 API Key，获得更高质量的翻译。 隐私：SubLift 不收集任何个人信息，不上传你的学习数据。