概要
YouTube字幕を翻訳し、単語を保存して、動画を見ながらカードで練習できます。
SubLex - Dual Subtitles は、YouTube の字幕を実用的な語彙学習フローに変えて、動画を見ながら言語学習をサポートする Chrome 拡張機能です。 元の字幕と翻訳字幕を同時に表示し、知らない単語にカーソルを合わせると翻訳や文脈を確認できます。役立つ単語は個人用のクラウド辞書に保存でき、あとで SubLex のウェブサイトでシンプルな単語カードを使って復習できます。 SubLex は、YouTube の実際のコンテンツで言語を学ぶ人のために作られています。インタビュー、レッスン、ポッドキャスト、ドキュメンタリー、講義、Vlog、日常会話などに最適です。 主な機能: YouTube 動画の二重字幕 視聴中に YouTube 字幕を翻訳 単語にカーソルを合わせて翻訳と文脈を表示 字幕から単語を辞書に保存 言語ごとの自動辞書 SubLex アカウントによるクラウド同期 フラッシュカードで語彙を復習 インターフェース言語と翻訳言語の設定 シンプルで軽量な拡張機能ポップアップ YouTube の字幕に対応 SubLex を使うと、YouTube 字幕で言語を学び、動画をより速く理解し、実際の動画の文脈から語彙リストを作り、視聴後に保存した単語を復習できます。 SubLex は、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語、日本語、中国語、その他翻訳設定で利用できる言語の学習に役立ちます。 使い方: 拡張機能をインストールします。 字幕付きの YouTube 動画を開きます。 二重字幕をオンにします。 単語にカーソルを合わせて翻訳の詳細を確認します。 役立つ単語を保存します。 ウェブサイトで辞書とカードを復習します。 SubLex は学習の流れをシンプルにします: 見る、理解する、保存する、復習する。
詳細
プライバシー
SubLex - YouTube デュアル字幕 から、お客様のデータの収集と使用に関する以下の情報が開示されています。 詳しくは、デベロッパーの privacy policy をご確認ください。
SubLex - YouTube デュアル字幕 は次を扱います。
このデベロッパーは、お客様のデータについて以下を宣言しています
- 承認されている以外の用途で第三者に販売しないこと
- アイテムの中心機能と関係のない目的で使用または転送しないこと
- 信用力を判断する目的または融資目的で使用または転送しないこと
サポート
質問や提案、問題がある場合は、デベロッパーのサポートサイトにアクセスしてください。
