Subix – Watch. Learn. Understand.

Overview

Enhanced subtitles and an instant dictionary to learn new words while watching YouTube or Netflix.

Subix – Watch. Learn. Understand. Subix transforms your favorite streaming platforms into an immersive language learning experience. Simply click on any word or phrase in a subtitle to get an instant translation — no need to pause, open a new tab, or break your flow. Supported platforms: - Netflix - YouTube - Amazon Prime Video (soon) Key features: - Instant word & phrase translation — Click any subtitle word to see its translation on the spot. Phrasal verbs are detected and translated as a whole. - Auto-pause by subtitle — The video pauses automatically on each new subtitle line, giving you time to read and absorb before moving on. - Save words to your learning apps — Export vocabulary directly to Anki, LinguaLeo, or Puzzle English to review later with spaced repetition. - AI-powered explanations (Pro) — Get deep contextual explanations of words and sentences powered by AI, in the language of your choice. - Customizable subtitles — Adjust font size, background color, opacity, and sync delay to fit your preferences. - Custom subtitle upload — Load your own subtitle files for any video. - Progress bar — Visualize where you are in the episode at a glance. - Translation engines supported: Google Translate, DeepL, Bing, Yandex. Subix is free to use. A Pro subscription unlocks AI-powered features for an even deeper learning experience.

Details

Version
3.3.0
Updated
May 1, 2026
Features
Offers in-app purchases
Flag concern
Offered by
Antoine
Size
532KiB
Languages
33 languages
Developer
ERIC ANTOINE
8 Rue Lemercier Paris 75017 FR
Email
subix.dev@gmail.com
Phone
+33 6 52 89 73 82
Trader
This developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Subix – Watch. Learn. Understand. has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.