SubDown – YouTube 文字起こし・字幕ダウンロード・翻訳・AI

YouTube の文字起こしを閲覧・翻訳・ダウンロード。二か国語字幕、チャプター表示、文ループ、AI プロンプト。無料・ログイン不要。

SubDown — YouTube の文字起こしを読む・翻訳する・学ぶ。字幕をダウンロードしたり、AI プロンプトに変えたり。 🎯 文字起こしと字幕 • 視聴しながらサイドパネルで全文の文字起こしを読む • SRT・VTT・TXT でダウンロード — またはクリックできるタイムスタンプ付きの Markdown で • Markdown 書き出しは Obsidian / Notion にそのまま貼り付け可能 — タイムスタンプをクリックすれば、その秒数へジャンプ • バイリンガル字幕 — 原文と翻訳を並べて表示、150 以上の言語に対応（YouTube 内蔵の翻訳） • クリップボードにコピー、任意で [M:SS] タイムスタンプ付き 📖 読む・移動する • サイドパネル — 視聴しながら字幕を一覧し、どの行をクリックしてもそこへジャンプ • 自動ハイライト — 現在の行が再生に合わせてリアルタイムで追従 • 検索 — どんな単語も瞬時に見つかる • チャプター要約 — 動画のチャプターごとにまとめた文字起こしを読む、折りたたみ可能 • 動画チャプター — ワンクリックで移動 🤖 AI プロンプトパック（API 不要・無料） • ワンクリックで、文字起こしから貼り付けるだけのプロンプトを生成 • 5 つのテンプレート：要約・アクション項目・学習ノート・ブログ下書き・SNS 投稿 • お使いの ChatGPT / Claude / Gemini に貼り付け — 長い動画は自動で分割 🎓 語学学習 • 一文をループ再生 — シャドーイングや反復練習に • ゆっくり（または速く）再生 — 0.5× から 3× まで • A-B ループ — 指定した 2 点の間を繰り返し再生 • 翻訳を隠してクリックで表示 — アクティブリコール（能動的想起） • 一致箇所を移動しながら文字起こしを検索 🔒 プライバシー第一 • データ収集ゼロ — あなたを追跡することは一切ありません • ブラウザ内で動作 — 外部サーバーなし、アカウント不要、ログイン不要 • 最小限の権限 — youtube.com にのみアクセス 🆓 完全無料 • 制限なし・有料の壁なし・広告なし — すべての機能が無料 💡 こんな方に • 語学学習者 — 本物の動画でループ・シャドーイング・読み合わせ • ノートを取る人・研究者 — タイムスタンプ付き Markdown をそのまま知識ベースへ • クリエイター — 二次活用のための文字起こしと AI プロンプト • 観るより読むのが好きなすべての人 📋 使い方 1. 好きな YouTube 動画を開く 2. ツールバーの SubDown アイコンをクリック（または Alt+S） 3. 読む・学ぶ・ダウンロード、または AI プロンプトをコピー — これで完了！ 🌐 対応言語 インターフェースは英語と中国語。字幕は YouTube が対応するすべての言語で。 simplethumbnail.com が ❤️ を込めて制作