SubDown – Transkrip YouTube, Unduh Subtitle, Terjemah & AI

Baca, terjemahkan, dan unduh transkrip YouTube. Subtitle dwibahasa, tampilan bab, ulang kalimat, prompt AI. Gratis, tanpa login.

SubDown — baca, terjemahkan, dan pelajari transkrip YouTube. Unduh subtitle atau ubah menjadi prompt AI. 🎯 TRANSKRIP & SUBTITLE • Baca transkrip lengkap di panel samping sambil menonton • Unduh dalam SRT, VTT, TXT — atau Markdown dengan tautan stempel waktu yang bisa diklik • Ekspor Markdown langsung masuk ke Obsidian / Notion — klik stempel waktu untuk melompat ke detik yang tepat • Subtitle dwibahasa — teks asli dan terjemahan berdampingan, 150+ bahasa (terjemahan bawaan YouTube) • Salin ke papan klip, dengan stempel waktu [M:SS] opsional 📖 BACA & JELAJAHI • Panel samping — telusuri subtitle sambil menonton; klik baris mana pun untuk melompat • Sorotan otomatis — baris yang sedang diputar mengikuti pemutaran secara real-time • Pencarian — temukan kata apa pun secara instan • Ringkasan bab — baca transkrip yang dikelompokkan per bab video, bisa dilipat • Bab video — navigasi satu klik 🤖 PAKET PROMPT AI (tanpa API, tanpa biaya) • Satu klik membuat prompt siap tempel dari transkrip • 5 templat: Ringkas · Daftar tindakan · Catatan belajar · Draf blog · Postingan media sosial • Tempel ke ChatGPT / Claude / Gemini milikmu sendiri — video panjang otomatis dibagi menjadi beberapa bagian 🎓 BELAJAR BAHASA • Ulang satu kalimat dalam loop — untuk shadowing / latihan berulang • Pemutaran lambat (atau cepat) — 0,5× hingga 3× • Loop A-B — putar ulang bagian mana pun di antara dua titik • Sembunyikan terjemahan, klik untuk menampilkan — mengingat aktif • Cari di transkrip dengan navigasi antar hasil 🔒 UTAMAKAN PRIVASI • Nol pengumpulan data — kami tidak pernah melacakmu • Berjalan di browser-mu — tanpa server eksternal, tanpa akun, tanpa login • Izin minimal — hanya mengakses youtube.com 🆓 SEPENUHNYA GRATIS • Tanpa batas, tanpa paywall, tanpa iklan — semua fitur gratis 💡 UNTUK SIAPA? • Pelajar bahasa — ulangi, shadowing, dan baca sambil mengikuti video nyata • Pencatat & peneliti — Markdown berstempel waktu langsung ke basis pengetahuanmu • Kreator konten — transkrip dan prompt AI untuk diolah ulang • Siapa pun yang lebih suka membaca daripada menonton 📋 CARA PAKAI 1. Buka video YouTube apa saja 2. Klik ikon SubDown di bilah alat (atau tekan Alt+S) 3. Baca, pelajari, unduh, atau salin prompt AI — selesai! 🌐 BAHASA Antarmuka dalam bahasa Inggris dan Mandarin. Subtitle dalam semua bahasa yang didukung YouTube. Dibuat dengan ❤️ oleh simplethumbnail.com