SubDown – Transcription, sous-titres YouTube, traduction et IA

Lisez, traduisez et téléchargez vos transcriptions YouTube. Sous-titres bilingues, chapitres, prompts IA. Gratuit, sans compte.

SubDown — lisez, traduisez et étudiez les transcriptions YouTube. Téléchargez les sous-titres ou transformez-les en prompts IA. 🎯 TRANSCRIPTIONS ET SOUS-TITRES • Lisez la transcription complète dans un panneau latéral tout en regardant • Téléchargez en SRT, VTT, TXT — ou en Markdown avec des liens horodatés cliquables • L'export Markdown s'intègre directement dans Obsidian / Notion — cliquez sur un horodatage pour revenir à la seconde exacte • Sous-titres bilingues — original et traduction côte à côte, plus de 150 langues (traduction intégrée de YouTube) • Copie dans le presse-papiers, horodatages [M:SS] en option 📖 LIRE ET NAVIGUER • Panneau latéral — parcourez les sous-titres en regardant ; cliquez sur une ligne pour y accéder • Surlignage automatique — la ligne en cours suit la lecture en temps réel • Recherche — trouvez n'importe quel mot instantanément • Résumé par chapitres — lisez la transcription regroupée par chapitre de la vidéo, repliable • Chapitres de la vidéo — navigation en un clic 🤖 PACK DE PROMPTS IA (sans API, sans frais) • Un clic crée un prompt prêt à coller à partir de la transcription • 5 modèles : Résumé · Liste d'actions · Notes d'étude · Brouillon d'article · Posts pour réseaux sociaux • Collez dans votre propre ChatGPT / Claude / Gemini — les longues vidéos sont automatiquement découpées en parties 🎓 APPRENTISSAGE DES LANGUES • Répétez une phrase en boucle — pour le shadowing / la répétition • Lecture ralentie (ou accélérée) — de 0,5× à 3× • Boucle A-B — rejouez n'importe quel passage entre deux points • Masquez la traduction, cliquez pour la révéler — rappel actif • Recherchez dans la transcription avec navigation entre les résultats 🔒 LA CONFIDENTIALITÉ D'ABORD • Zéro collecte de données — nous ne vous suivons jamais • Fonctionne dans votre navigateur — aucun serveur externe, aucun compte, aucune connexion • Permissions minimales — accède uniquement à youtube.com 🆓 ENTIÈREMENT GRATUIT • Aucune limite, aucun paywall, aucune publicité — toutes les fonctionnalités sont gratuites 💡 POUR QUI ? • Apprenants en langues — répétez, faites du shadowing et lisez en suivant de vraies vidéos • Preneurs de notes et chercheurs — du Markdown horodaté directement dans votre base de connaissances • Créateurs de contenu — transcriptions et prompts IA pour réutiliser vos contenus • Tous ceux qui préfèrent lire plutôt que regarder 📋 COMMENT L'UTILISER 1. Ouvrez n'importe quelle vidéo YouTube 2. Cliquez sur l'icône SubDown dans la barre d'outils (ou appuyez sur Alt+S) 3. Lisez, apprenez, téléchargez ou copiez un prompt IA — c'est fait ! 🌐 LANGUES Interface en anglais et en chinois. Sous-titres dans toutes les langues prises en charge par YouTube. Conçu avec ❤️ par simplethumbnail.com