SubDictate for Netflix

Subtitle dictation mode for Netflix learners

SubDictate — Subtitle Dictation Mode (Chrome Extension) SubDictate is a Chrome extension that helps you practice dictation using Netflix subtitles. By following a simple flow — listen line by line, pause, type, and check again — you can get used to real dialogue and improve your listening skills more effectively. Key Features • Subtitle-based dictation mode: Practice typing based on a single subtitle line or segment • Loop and playback control: Replay selected lines until you can catch them accurately • Optimized learning flow: Minimized on-screen distraction so you can focus on “listen → type → review” • Subtitles designed for language learning: Makes subtitle captions easier to use as study units Recommended For • Learners who want to practice dictation with dramas and movies • People who often think, “I can kind of hear it, but I’m not fully sure what was said” • Anyone who wants to go beyond simply reading subtitles and actively type what they hear How to Use 1. Activate SubDictate on the Netflix playback screen. 2. Select the line or segment you want to practice, then listen, pause, and type. 3. Use replay to review pronunciation, connected speech, and intonation. Permissions SubDictate only requests the permissions necessary to function on Netflix playback pages. It is used only within the scope required to interact with subtitles and playback UI. Disclaimer • SubDictate is not an official product of, nor affiliated with or endorsed by, Netflix. • Some features may be affected by changes to the Netflix UI or policies.