Overview
Listening practice and shadowing on any YouTube video: each sentence in the original, then in your language.
Steeping adds bilingual audio to YouTube: each sentence plays first in the original, then in your language. It is built for language learners who want listening practice, not just more subtitles. Use real YouTube videos for sentence-by-sentence listening, shadowing, and review. Features: • Bilingual audio playback, sentence by sentence • Repeat any sentence for shadowing practice • 11 translation languages: 中文, 日本語, 한국어, English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, العربية • Three voice tiers: - Browser TTS — instant, no Pro credits used - Google Chirp 3 — natural neural voice - ElevenLabs Premium — Pro plan • Handles long videos and YouTube mid-roll ads gracefully • Adjustable speeds for both source and translation Requires a free Steeping account for translation and speech. Sign in once at language.steepingworld.com and the extension picks up your session automatically.
Details
- Version1.0.16
- UpdatedOctober 6, 2026
- Offered bySteeping
- Size142KiB
- Languages10 languages
- Developer
Email
support@steepingworld.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Steeping for YouTube: Listening & Shadowing has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Steeping for YouTube: Listening & Shadowing handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
