Steeping for YouTube: Listening & Shadowing

Listening practice and shadowing on any YouTube video: each sentence in the original, then in your language.

Listening practice and shadowing on any YouTube video. Steeping plays each sentence in the original, then in your language: repeat it, say it back, move on. It is built for language learners who want listening practice, not just more subtitles. Use real YouTube videos for sentence-by-sentence listening, shadowing, and review. Features: • Bilingual audio playback, sentence by sentence • Repeat any sentence for shadowing practice • 11 translation languages: 中文, 日本語, 한국어, English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, العربية • Three voice tiers: - Browser TTS — instant, no Pro credits used - Google Chirp 3 — natural neural voice - ElevenLabs Premium — Pro plan • Handles long videos and YouTube mid-roll ads gracefully • Adjustable speeds for both source and translation Requires a free Steeping account for translation and speech. Sign in once at language.steepingworld.com and the extension picks up your session automatically.