صورة شعار "مترجم SRT"

مترجم SRT

الإضافةالأدوات33 مستخدمًا
ملف الوسائط 2 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"
ملف الوسائط 1 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"
ملف الوسائط 2 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"
ملف الوسائط 1 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"
ملف الوسائط 1 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"
ملف الوسائط 2 (لقطة شاشة) في "مترجم SRT"

نظرة عامة

ترجمة سريعة ودقيقة للترجمة المصاحبة مع الحفاظ على التوقيت.

يقوم برنامج SRT Translator بتحويل ملفات الترجمة SRT إلى أكثر من 130 لغة مع الحفاظ على جميع رموز الوقت وعلامات التنسيق. وبفضل نماذج اللغة المتقدمة، مثل الذكاء الاصطناعي وGemini، يقدم البرنامج ترجمات ذكية تراعي السياق، مما يجعل الحوار طبيعيًا ودقيقًا للأفلام والمسلسلات والدورات التدريبية ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت. حمّل ملف SRT الخاص بك، واختر اللغة المستهدفة، وابدأ الترجمة بنقرة واحدة. يستخرج النظام النص الأصلي، ويحافظ على جميع الطوابع الزمنية، ويُدرج الأسطر المترجمة، ويتيح لك معاينة الترجمة الأصلية والمستهدفة جنبًا إلى جنب قبل التصدير. تشمل الميزات الأساسية دعم ملفات الترجمة الكبيرة التي تحتوي على آلاف الأسطر، والتصدير بصيغ SRT وVTT وTXT وCSV، والتعامل الذكي مع الخط المائل والغامق وعلامات التنسيق الشائعة الأخرى، لضمان تزامن الترجمة المترجمة بشكل مثالي وتناسقها البصري. تتراوح حالات الاستخدام الشائعة بين تدويل الأفلام والمسلسلات، وإنشاء ترجمات متعددة اللغات للدورات التدريبية، والندوات عبر الإنترنت، ومقاطع الفيديو التسويقية، والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون. يحصل المستخدمون الجدد على رصيد تجريبي لاختبار ترجمة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع توفر باقات مميزة لسير العمل ذي الحجم الكبير أو الاستوديوهات. تُعالج ملفات الترجمة على خوادم آمنة في الولايات المتحدة وتُحذف خلال فترة احتفاظ قصيرة، بينما يُحتفظ بسجل ترجمة مُختصر محليًا لمساعدتك في إدارة المشاريع الحديثة.

التفاصيل

  • الإصدار
    1.0
  • تم التحديث
    18 ديسمبر 2025
  • الحجم
    402KiB
  • اللغات
    ‫55 لغة
  • مطوّر برامج
    موقع إلكتروني
    البريد الإلكتروني
    vote@imgkits.com
  • غير تاجر
    لم يعرِّف هذا المطوِّر نفسه بصفته جهة تجارية. بالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، يُرجى العِلم أنّ حقوق المستهلك لا تسري على العقود المُبرمة بينك وبين هذا المطوِّر.

الخصوصية

إدارة الإضافات والتعرّف على كيفية استخدامها في مؤسستك
أفصَح المطوِّر عن أنّه لن يتم جمع بياناتك أو استخدامها. لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على privacy policy لدى المطوّر.

يُقِرّ هذا المطوِّر بأنّ بياناتك:

  • لا يتم بيعها لأطراف ثالثة خارج إطار حالات الاستخدام المُتفَق عليها.
  • لا تُستخدَم أو تُنقَل لأغراض غير متعلِّقة بالوظيفة الرئيسية للعنصر.
  • لا تُستخدَم أو تُنقَل لتحديد الأهلية الائتمانية أو لأغراض الإعارة.

دعم

ذات صلة

ترجمة فيديو وصوت ثنائية اللغة – SonicCaption

3.9

ترجمات ثنائية اللغة في الوقت الفعلي والذكاء الاصطناعي لأي علامة تبويب. ترجمة فيديو وصوت في 60+ لغة بزمن انتقال منخفض

SRT VTT Subtitle Converter

0.0

Free SRT to VTT and VTT to SRT converter. Fix subtitle timing, CPS, and overlaps instantly.

OOTT - ترجمة فيديو الويب

0.0

تطبيق ترجمات مخصصة على مقاطع الفيديو في المواقع

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

InterSub - التعليقات النصية & AI translation

4.6

استمتع بـ التعليقات النصية & AI translation لترجمة من الانجليزي إلى العربي وكلمات انجليزية مترجمة من الفيديو والمواقع

SRT/VTT/ASS Subtitle Translator powered by ChatGPT

4.3

Translate SRT/VTT/ASS subtitle files in 1 click to multiple languages using ChatGPT. 10KB free daily usage.

محمّل الترجمات لـ YouTube, Netflix, Disney +, Prime Video

4.5

قم بتنزيل الترجمات والنصوص من مواقع البث المفضلة لديك بتنسيق SRT/VTT/TXT. ترجمة مزدوجة/آلية، قم بالتحرير قبل التنزيل.

مترجم الفيديو

4.5

مترجم الفيديو: يترجم محتوى الفيديو بشكل فوري إلى أي لغة لسهولة المشاهدة.

Dailymotion Dual Subtitles - Subtitle Translator

0.0

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

YouTube Subtitle Downloader

5.0

Download YouTube subtitles in any language - SRT, TXT, or copy to clipboard. 70+ languages supported.

Subtitle Downloader

3.4

Utility that helps download subtitles from different websites.

AITransDub - ترجمة فيديوهات YouTube/TED ومشغل الترجمة

2.4

مشغل الترجمة، قراءة وترجمة الترجمة ودبلجة الترجمة

ترجمة فيديو وصوت ثنائية اللغة – SonicCaption

3.9

ترجمات ثنائية اللغة في الوقت الفعلي والذكاء الاصطناعي لأي علامة تبويب. ترجمة فيديو وصوت في 60+ لغة بزمن انتقال منخفض

SRT VTT Subtitle Converter

0.0

Free SRT to VTT and VTT to SRT converter. Fix subtitle timing, CPS, and overlaps instantly.

OOTT - ترجمة فيديو الويب

0.0

تطبيق ترجمات مخصصة على مقاطع الفيديو في المواقع

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

InterSub - التعليقات النصية & AI translation

4.6

استمتع بـ التعليقات النصية & AI translation لترجمة من الانجليزي إلى العربي وكلمات انجليزية مترجمة من الفيديو والمواقع

SRT/VTT/ASS Subtitle Translator powered by ChatGPT

4.3

Translate SRT/VTT/ASS subtitle files in 1 click to multiple languages using ChatGPT. 10KB free daily usage.

محمّل الترجمات لـ YouTube, Netflix, Disney +, Prime Video

4.5

قم بتنزيل الترجمات والنصوص من مواقع البث المفضلة لديك بتنسيق SRT/VTT/TXT. ترجمة مزدوجة/آلية، قم بالتحرير قبل التنزيل.

مترجم الفيديو

4.5

مترجم الفيديو: يترجم محتوى الفيديو بشكل فوري إلى أي لغة لسهولة المشاهدة.

تطبيقات Google