Split Translate

ページを原文・訳文で並べ、ホバーとスクロールを連動します。Chrome内蔵のローカル翻訳とLocal LLMチャット、各種翻訳APIに対応します。

Split Translate は、Webページの原文を確認しながら、サイドパネルで訳文を読める拡張機能です。海外の記事や技術ドキュメントを、元の表現と照らし合わせながら読む際に役立ちます。 ■ 主な機能 ・原文と訳文の並列表示 元のページを残したまま、サイドパネルに訳文を表示します。ページのレイアウトや画像、リンクをできるだけ維持します。 ・対応箇所のハイライト 文章にマウスを重ねると、原文と訳文の対応する箇所を強調表示します。 ・スクロール同期 左右の表示位置を連動させ、対応する文章を追いながら読み進められます。 ・ページ内容について質問 チャットパネルから、読んでいる文章の要約や用語の説明を質問できます。関連する文章や選択した箇所を回答の文脈に利用します。Web検索は行いません。 ■ 使い方 1. 読みたいWebページを開きます。 2. 拡張機能のアイコンをクリックします。 3. サイドパネルで訳文を確認します。 4. 必要に応じて、設定から言語や接続先を変更します。 Alt+Shift+T のショートカットでも起動できます。 ■ 動作環境と接続設定 初回利用時は、翻訳・チャットともにブラウザー内蔵のローカルモデルを使用します。利用には対応するブラウザーと端末環境が必要で、初回にモデルのダウンロードが発生する場合があります。 設定から、ローカルサーバーや外部APIを接続先に指定することもできます。外部サービスの利用には、別途セットアップやAPIキーが必要になる場合があり、サービス提供元の料金が発生することがあります。 対応する接続先と設定方法： https://github.com/series2/split-translate#readme ■ プライバシー ページ本文、APIキー、会話履歴などを開発者のサーバーへ送信する仕組みはありません。 設定と一時データはユーザーの端末内に保存します。外部APIを選択した場合、処理に必要な文章や認証情報は、ユーザーが選択・設定した接続先へ直接送信します。 ページの表示を再現するため、画像やスタイル等を元の配信元から取得する場合があります。ブラウザーによるモデル取得・更新に伴う通信も発生する場合があります。 プライバシーポリシー： https://github.com/series2/split-translate/blob/main/PRIVACY.md ■ 制限事項 ページの構造によっては、本文の抽出やレイアウトの再現、スクロール同期が正しく動作しない場合があります。翻訳パネルは閲覧専用で、元ページのフォームや動的な操作は再現しません。コードブロックは翻訳対象外です。 ページ内で移動した後に表示が更新されない場合は、拡張機能のアイコンをもう一度クリックしてください。ブラウザーの内部ページなど、拡張機能がアクセスできないページでは使用できません。 訳文やチャットの回答には誤りが含まれる場合があります。必要に応じて原文と照らし合わせてください。