Speakeasy

Learn languages through authentic content, save phrases that matter, and practice conversations with AI.

The Speakeasy extension transforms YouTube videos into immersive language lessons. Hover over any word for instant translations. Click to save phrases and get AI-powered grammar explanations. Review your saved phrases with spaced repetition flashcards. What makes us different? Unlike other extensions that translate word-by-word, Speakeasy automatically groups vocabulary into natural phrases and expressions. This phrase-based approach helps you learn how people actually speak, making it especially effective for beginner and intermediate learners. Built by language learners, for language learners. We started as a student project because we were frustrated with traditional vocabulary learning. Our smart phrase detection technology recognizes multi-word expressions like "me gusta," "de nada," or "avoir besoin" - helping you build practical, conversational fluency faster. Key features: • Instant translations with hover (supports 10+ languages) • Smart phrase grouping for natural learning • AI grammar explanations on demand • Personal phrasebook with flashcard review Start learning from authentic content today.