Item logo image for Speakeasy

Speakeasy

learnspeakeasy.com
5.0(

2 ratings

)
Item media 1 (screenshot) for Speakeasy

Overview

Learn to speak a new language with content you love

The Speakeasy extension transforms your favorite content into immersive language lessons. Hover over any word for instant translations. Click to save phrases and get AI-powered grammar explanations. Review your saved phrases with spaced repetition flashcards. What makes us different? Unlike other extensions that translate word-by-word, Speakeasy automatically groups vocabulary into natural phrases and expressions. This phrase-based approach helps you learn how people actually speak, making it especially effective for beginner and intermediate learners. Built by language learners, for language learners. We started as a student project because we were frustrated with traditional vocabulary learning. Our smart phrase detection technology recognizes multi-word expressions like "me gusta," "de nada," or "avoir besoin" - helping you build practical, conversational fluency faster. Key features: • Instant translations with hover (supports 10+ languages) • Smart phrase grouping for natural learning • AI grammar explanations on demand • Personal phrasebook with flashcard review Start learning from authentic content today.

Details

  • Version
    0.1.11
  • Updated
    January 19, 2026
  • Features
    Offers in-app purchases
  • Size
    24.02MiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Website
    Email
    hello@learnspeakeasy.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Speakeasy has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Speakeasy handles the following:

Authentication information
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

Video Dual Subtitles - Translator for Vimeo

4.3

Subtitle translator for Vimeo. Displays bilingual subtitles. Customize subtitles style & position.

Yomitan Popup Dictionary

4.9

Popup dictionary for language learning

DuoCards

3.7

Translate and save words from browser using DuoCards

English Plus

5.0

Simple pronunciation helper using YouGlish - Custom shortcuts (Alt+RightClick by default)

Language Lab Interactive Sub for YouTube, Netflix, HBO, Prime,Disney - Free

4.3

YouTube, Netflix, HBO Max, Prime and Disney+ Interactive Subtitles for Free

Netflix Dual Subtitles - Subtitle Translator

4.1

Dual Subtitles for Netflix: Bilingual captions, customizable style & position, easy subtitle downloads. Set up in under 30 seconds!

Lingopie – Learn Languages with TV & Movies

4.3

Can subtitles teach you a second language? With Lingopie, they can.

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

AnkiLingoFlash

5.0

Automatically generate Anki flashcards with pronunciation guide and mnemonic for language learning.

Language Learning with Dual Subtitles & AI Translation - InterSub

4.6

Use dual subtitle AI translation dualsub for language learning, immersive translate meaning of words: Spanish to English to Japanese

FluentU

4.2

Use the FluentU Extension to enable learning on your favorite online streaming services

Learn languages with Netflix & YouTube

4.2

Language learning with Netflix, YouTube, Coursera. eLang smart extension - dual subtitles, personal vocabulary & more

Video Dual Subtitles - Translator for Vimeo

4.3

Subtitle translator for Vimeo. Displays bilingual subtitles. Customize subtitles style & position.

Yomitan Popup Dictionary

4.9

Popup dictionary for language learning

DuoCards

3.7

Translate and save words from browser using DuoCards

English Plus

5.0

Simple pronunciation helper using YouGlish - Custom shortcuts (Alt+RightClick by default)

Language Lab Interactive Sub for YouTube, Netflix, HBO, Prime,Disney - Free

4.3

YouTube, Netflix, HBO Max, Prime and Disney+ Interactive Subtitles for Free

Netflix Dual Subtitles - Subtitle Translator

4.1

Dual Subtitles for Netflix: Bilingual captions, customizable style & position, easy subtitle downloads. Set up in under 30 seconds!

Lingopie – Learn Languages with TV & Movies

4.3

Can subtitles teach you a second language? With Lingopie, they can.

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

Google apps