Smartling Context Capture
Item media 1 screenshot

Overview

Provide visual context for translators using the Smartling platform.

The Smartling Context Capture extension helps users create visual context for strings uploaded into the Smartling system for translation. When you click the button added to your toolbar, the extension captures the HTML page (including the images and css) from the browser in the state you see at the moment you clicked. This allows you to capture interactive states of the page that are displayed only by user actions, for example, a modal dialog. The HTML snapshot is submitted to the Smartling system where we associate it with any string that appear inside the page. When translators come to translate these pages, they are shown the snapshot to help inform their translation and to test the appearance of their translations in the actual HTML in which it will ultimately be displayed to end users.

4.7 out of 514 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Review's profile picture

Bryan MurphyAug 9, 2022

Amazing tool, super easy to use!

Review's profile picture

A Chrome Web Store userNov 8, 2017

Great!

1 person found this review to be helpful
Review's profile picture

Oleksandr KovalNov 8, 2017

Awesome tool!

1 person found this review to be helpful

Details

  • Version
    4.20.3
  • Updated
    March 15, 2024
  • Offered by
    smartling-publishers
  • Size
    4.66MiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Email
    oleg@smartling.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Smartling Context Capture has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Smartling Context Capture handles the following:

Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

Smartling GDN String Status

5.0(2)

Allows you to see all of the strings that are currently live on a page when using Smartlings GDN proxy to translate your website.…

Clockwise: AI Calendar & Scheduling Assistant

4.6(120)

AI calendar management for a better workday

Conversion.com's Optimizely Chrome Extension

4.4(10)

This extension allows you to learn information about Optimizely on a given page

PseudoLocalizer

5.0(1)

PseudoLocalize an HTML web page.

Locale Switcher

4.4(67)

Lets you quickly switch the browser locale to test localization on your website.

OneLink OnPage Editor

0.0(0)

Edit your OneLink Translations right on the page

Code Climate

3.9(43)

A Chrome extension for Code Climate

ApSIC Xbench Extension for Polyglot

4.3(6)

Instantly run QA with ApSIC Xbench on Polyglot files

ApSIC Xbench Extension

4.3(7)

Instantly run QA with ApSIC Xbench on cloud-based CAT tools

SAGE2 Screen Capture

4.4(7)

This chrome extension enables screensharing to SAGE2 walls

Design Mode

3.6(17)

Allows you to make temporary edits to any page.

Eyfo

5.0(2)

Github Package Finder - Chrome extension

Smartling GDN String Status

5.0(2)

Allows you to see all of the strings that are currently live on a page when using Smartlings GDN proxy to translate your website.…

Clockwise: AI Calendar & Scheduling Assistant

4.6(120)

AI calendar management for a better workday

Conversion.com's Optimizely Chrome Extension

4.4(10)

This extension allows you to learn information about Optimizely on a given page

PseudoLocalizer

5.0(1)

PseudoLocalize an HTML web page.

Locale Switcher

4.4(67)

Lets you quickly switch the browser locale to test localization on your website.

OneLink OnPage Editor

0.0(0)

Edit your OneLink Translations right on the page

Code Climate

3.9(43)

A Chrome extension for Code Climate

ApSIC Xbench Extension for Polyglot

4.3(6)

Instantly run QA with ApSIC Xbench on Polyglot files

Google apps