Shiritai — Чтец фуриганы для японского

Добавляйте фуригану с чтениями над каждым кандзи на любой странице и объясняйте японский текст учебными карточками.

Читайте японские тексты в интернете с подсказками над каждым кандзи. Shiritai добавляет фуригану к японскому тексту на любых сайтах: в новостях, блогах, Википедии и соцсетях. Включайте её во время чтения и выключайте, когда закончите. • Фуригана на любой странице: включайте и выключайте чтения над кандзи одним кликом • Встроенный словарь: нажмите на любое слово или наведите на него курсор, если оно находится в ссылке, чтобы увидеть чтение, перевод на один из шести языков, высотное ударение и произношение. Распознаются и распространённые устойчивые выражения • Сохранение для повторения: добавляйте слово, его значение и исходное предложение; карточку слова также можно скопировать • Подсветка по уровню JLPT: сразу виден уровень каждого слова — от N5 до N1 • Скрывайте знакомое: укажите свой уровень JLPT, и фуригана для слов этого уровня и более простых исчезнет • «Объяснить в Shiritai»: выделите предложение, нажмите правой кнопкой мыши или используйте Alt+S, чтобы получить подробный разбор с переводом, грамматикой, лексикой и кандзи • Для комфортного чтения: экранная линейка, пробелы между словами (分かち書き) и настройка размера текста Для изучающих японский на уровнях N5–N2, которые хотят читать живой язык, а не только учебные тексты. Dictionary: JMdict (EDRDG), with Warodai for Russian; Portuguese and some Russian meanings are machine translated. Pitch accents: kanjium (CC BY-SA 4.0). Chinese glosses: Tomoshi open data (CC BY-SA 4.0). Kanji levels: kanji-data (MIT).