Shiritai — Furigana-Leser für Japanisch

Fügt Furigana-Lesungen über jedem Kanji auf jeder Webseite hinzu und erklärt markierten Text mit Lernkarten.

Lies überall im Web echtes Japanisch – mit der passenden Lesung über jedem Kanji. Shiritai versieht japanische Texte auf jeder Webseite mit Furigana: auf Nachrichtenseiten, Blogs, Wikipedia und in sozialen Medien. Schalte sie beim Lesen ein und danach wieder aus. • Furigana auf jeder Webseite: Lesungen über den Kanji mit einem Klick ein- und ausblenden • Jedes Wort nachschlagen: Klicke es an – oder fahre mit der Maus darüber, wenn es Teil eines Links ist – und sieh dir Lesung, Bedeutungen in sechs Sprachen, Tonhöhenakzent und Aussprache an. Häufige mehrteilige Ausdrücke werden ebenfalls erkannt • Wörter zum Wiederholen speichern: Sichere das Wort, seine Bedeutung und den Originalsatz; die Wortkarte lässt sich auch kopieren • Nach JLPT-Stufe einfärben: Erkenne auf einen Blick, welche Wörter zu N5 und welche zu N1 gehören • Bekanntes ausblenden: Lege dein JLPT-Niveau fest, und die Lesungen für diese Stufe und leichtere Stufen verschwinden • Mit Shiritai erklären: Markiere einen Satz, klicke mit der rechten Maustaste oder drücke Alt+S, um eine ausführliche Lernkarte mit Übersetzung, Grammatik, Vokabeln und Kanji zu erhalten • Mehr Lesekomfort: Leselineal, Wortabstände (分かち書き) und anpassbare Textgröße Für Lernende auf den Stufen N5 bis N2, die echtes Japanisch statt Lehrbuchsätzen lesen möchten. Dictionary: JMdict (EDRDG), with Warodai for Russian; Portuguese and some Russian meanings are machine translated. Pitch accents: kanjium (CC BY-SA 4.0). Chinese glosses: Tomoshi open data (CC BY-SA 4.0). Kanji levels: kanji-data (MIT).