Item logo image for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video

Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video

https://shadowingmaster.net/
Item media 4 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 1 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 2 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 3 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 4 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 1 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 1 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 2 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 3 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video
Item media 4 (screenshot) for Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video

Overview

Fix the illusion of correct pronunciation by instantly comparing your voice with native audio on Amazon Prime Video.

Your shadowing pronunciation is probably wrong. On Amazon Prime Video, you don’t notice the difference. Most people don’t realize their shadowing pronunciation is wrong. When shadowing with movies or shows, your brain prioritizes understanding the story. As long as it “sounds right,” pronunciation errors go unnoticed and slowly become habits. Shadowing Master fixes this problem on Amazon Prime Video. By recording your voice and instantly comparing it with native audio, you can finally hear the difference yourself. This trains your ear to detect pronunciation errors instead of guessing. Main features ・Shadowing recording and instant playback ・Compare your voice with native Prime Video audio ・Dual subtitles to understand meaning without breaking focus ・Subtitle-by-subtitle rewind and repeat ・Dictionary and vocabulary support ・AI pronunciation practice for focused correction Stop practicing with the illusion of correct pronunciation. Start noticing real differences on Amazon Prime Video.

Details

  • Version
    1.2.4
  • Updated
    January 2, 2026
  • Features
    Offers in-app purchases
  • Size
    17.02MiB
  • Languages
    9 languages
  • Developer
    Manabu Ohtsuki
    万野原新田4110-3 富士宮市, 静岡県 4180001 JP
    Website
    Email
    shadowingext@gmail.com
    Phone
    +81 90-2139-0857
  • Trader
    This developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.

Privacy

Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Shadowing Master – Pronunciation Fix for Amazon Prime Video handles the following:

Personally identifiable information

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Lingopie – Learn Languages with TV & Movies

4.3

Can subtitles teach you a second language? With Lingopie, they can.

Language learning Youtube dictation

5.0

Allows language learners to use Youtube videos to dictate senteces and improve their listening and writing skills.

Traditou: Dual Subtitles for Prime & More

5.0

Provides auto-translated dual subtitles on streaming websites: PrimeVideo, Noovo.ca, TeleQuebec.tv, Tou.tv, and TV5Unis.ca.

ShadowEcho — YouTube Shadowing Practice

0.0

Shadowing practice with YouTube subtitles: listen, repeat, record, and get feedback.

Double Subtitles for Prime by MovieLingo

4.0

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

FluentAI: Dual Subtitles for Netflix & more

4.2

Discover the best way to learn a new language while watching your favorite movies and series on Netflix, YouTube, and Disney+.

Script Looper - Auto Loop YouTube & AI Explanations

4.7

🎧 Script Looper - Auto loop YouTube subtitles & AI generates explanations. Perfect for listening, speaking, and shadowing!

Read Pronunciation: English & French

4.9

Be native in pronunciation using text modifications. Hover over a word to open a pop-up with info by ChatGPT. Web, PDF, Video, Anki

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

3.8

Add foreign language subtitle display and dictionary function on Amazon Prime Video.

Language Learning with Dual Subtitles & AI Translation - InterSub

4.6

Use dual subtitle AI translation dualsub for language learning, immersive translate meaning of words: Spanish to English to Japanese

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator

4.6

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

youtube video controller for shadowing

5.0

help you practice shadowing on YouTube

Lingopie – Learn Languages with TV & Movies

4.3

Can subtitles teach you a second language? With Lingopie, they can.

Language learning Youtube dictation

5.0

Allows language learners to use Youtube videos to dictate senteces and improve their listening and writing skills.

Traditou: Dual Subtitles for Prime & More

5.0

Provides auto-translated dual subtitles on streaming websites: PrimeVideo, Noovo.ca, TeleQuebec.tv, Tou.tv, and TV5Unis.ca.

ShadowEcho — YouTube Shadowing Practice

0.0

Shadowing practice with YouTube subtitles: listen, repeat, record, and get feedback.

Double Subtitles for Prime by MovieLingo

4.0

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

FluentAI: Dual Subtitles for Netflix & more

4.2

Discover the best way to learn a new language while watching your favorite movies and series on Netflix, YouTube, and Disney+.

Script Looper - Auto Loop YouTube & AI Explanations

4.7

🎧 Script Looper - Auto loop YouTube subtitles & AI generates explanations. Perfect for listening, speaking, and shadowing!

Read Pronunciation: English & French

4.9

Be native in pronunciation using text modifications. Hover over a word to open a pop-up with info by ChatGPT. Web, PDF, Video, Anki

Google apps