SceneVocab의 상품 로고 이미지

SceneVocab

SceneVocab의 항목 미디어 2(스크린샷)
SceneVocab의 항목 미디어 1(스크린샷)
SceneVocab의 항목 미디어 2(스크린샷)
SceneVocab의 항목 미디어 1(스크린샷)
SceneVocab의 항목 미디어 1(스크린샷)
SceneVocab의 항목 미디어 2(스크린샷)

개요

영어 학습을 위한 투명한 유튜브 자막 Anki 카드 연동 도구

유튜브로 영어 공부를 할 때, 마주친 유용한 대사나 모르는 단어들을 일일이 공책이나 메모장에 적느라 영상 시청 흐름이 툭툭 끊기지 않셨나요? SceneVocab은 유튜브 영어 영상 시청의 맥락과 흐름을 단 1%도 해치지 않으면서, 마우스 클릭 한 번만으로 그 자리에서 즉시 나만의 입체적인 영어 단어장을 만들어주는 혁신적인 영어 학습 보조 도구입니다. 단어를 손으로 필기하거나 수동으로 정리하는 번거로운 노동을 완전히 없애주고, 과학적으로 검증된 최적의 복습 주기 알고리즘을 지원하는 안키(Anki) 프로그램과의 자동 동기화를 통해 완벽한 영구 기억 장치로 안내합니다. 🔥 왜 SceneVocab을 설치해야 할까요? 1. 시청 흐름을 깨지 않는 초간편 원클릭 저장 - 유튜브 영상을 시청하는 도중 기억하고 싶은 자막의 단어를 클릭하거나 마우스로 드래그하면, 해당 대사가 쓰인 생생한 문맥 문장과 한글 번역본, 영상 주소가 즉시 나만의 단어장에 1초 만에 저장됩니다. 손으로 적거나 옮겨 담는 무의미한 노력 없이 오직 영상 학습에만 몰입할 수 있습니다. 2. 안키(Anki) 연동을 통한 최상의 망각곡선 복습 메커니즘 - 수집된 단어장은 안키(Anki) 프로그램과 실시간 동기화되어, 과학적으로 증명된 망각곡선 주기 알고리즘에 따라 복습 주기를 설계해 줍니다. - 복습을 진행할 때 카드를 열면 저장했던 대사 구간이 유튜브 공식 스트리밍으로 0초 만에 반복 재생되어, 텍스트가 아닌 원어민의 실제 발음과 뉘앙스를 귀로 들으며 복습하는 최고의 문맥 복습이 가능합니다. 3. 안키가 꺼져 있어도 안전한 오프라인 대기열 - 복습용 안키 프로그램이 로컬 PC에 꺼져 있거나 일시적으로 실행되지 않는 상태여도 걱정하지 마세요. 수집된 자막 표현들은 브라우저 내부 스토리지에 임시로 안전하게 대기 저장되며, 안키가 실행되는 즉시 자동으로 안전하게 전송됩니다. 🚀 시작하는 방법은 아주 간단합니다! 1. 평소처럼 유튜브에서 학습하고 싶은 영어 영상(영어 자막이 제공되는 영상)을 재생합니다. 2. 우측에 생성되는 SceneVocab 사이드패널을 실행합니다. 3. 자막 중 기억하고 싶은 단어와 표현을 가볍게 클릭하여 시청 중인 맥락 그대로 나만의 단어장을 구축해 보세요! 4. Anki 프로그램과 연동하여 세상에서 가장 효율적인 단어 복습을 누려보세요.

세부정보

  • 버전
    1.1.0
  • 업데이트됨
    2026년 7월 14일
  • 크기
    106KiB
  • 언어
    한국어
  • 개발자
    이메일
    obsiegen7@gmail.com
  • 비판매자
    판매자로 식별되지 않은 개발자입니다. 유럽 연합에 거주하는 소비자의 경우, 이 개발자와 체결한 계약에 대해서는 소비자 권리가 적용되지 않을 수 있음을 유의해야 합니다.

개인정보 보호

확장 프로그램을 관리하고 조직에서 확장 프로그램이 사용되는 방식을 알아보세요.
개발자가 데이터를 수집하거나 사용하지 않겠다고 명시했습니다. 자세히 알아보려면 개발자의 privacy policy 문서를 참고하세요.

개발자가 사용자 데이터에 관해 다음과 같이 선언했습니다

  • 승인된 사용 사례를 제외하고 서드 파티에 판매하지 않음
  • 항목의 핵심 기능과 관련 없는 목적으로 사용하거나 전송하지 않음
  • 신용도 판단 또는 대출 목적으로 사용하거나 전송하지 않음

관련 항목

LingoTube

5.0

Learn languages on YouTube and Netflix with interactive dual subtitles, translation, and saved vocabulary.

Affitok Assistant | TikTok Subtitle Translator & Analytics

5.0

Extract and translate TikTok video subtitles with bilingual overlay

Vocabden: Learn English or German from YouTube & Netflix Subtitles with AI

5.0

Dual subtitles on YouTube. Click a subtitle word and AI explains its meaning in context. Review your vocabulary with flashcards.

DejaVocab - 得记单词

5.0

Learn English on YouTube with bilingual subtitles, one-click word & phrase lookup, and an AI sidebar for any webpage.

SubLingo - Dual Subtitles & Language Learning

5.0

Dual subtitles for Netflix, YouTube, TED & Coursera. Hover translate, save words as flashcards, and learn languages.

EnglishCC

0.0

YouTube 영어 학습을 위한 맞춤형 자막. 호버 단어 검색, 단어장, 플래시카드 복습, 문장 반복 재생 및 자막 스타일 조정을 지원합니다.

Lingram

0.0

Language learning tool: learn 50+ languages on YouTube. Word-by-word highlighting, sentence subtitles, repetition tools (H = Help).

Echo One — 双语字幕逐句精听

0.0

在带英文字幕的 YouTube™ 视频中使用双语字幕、逐句精听、跟读和听写;邀请好友,双方各得 7 天 Pro。

YouTube Dictation

0.0

Practice dictation with YouTube transcripts

Kitsumi

4.1

YouTube/Anime/Netflix subtitle overlay with dictionaries, Anki mining, 46 languages support

Diane — Flashcard Clipper

5.0

Crée des flashcards à partir des sous-titres YouTube pour apprendre facilement une langue

넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 | 틱재팬

3.0

넷플릭스와 유튜브 일본어 자막에 후리가나 자동 표시, 한국어 뜻은 이중자막(동시자막)으로. 자막 없는 작품도 지원. 작품별 JLPT 수준, 대사는 배우 목소리째 Anki 복습. 애니, 일드, 브이로그로 일본어 공부, 무료 시작.

LingoTube

5.0

Learn languages on YouTube and Netflix with interactive dual subtitles, translation, and saved vocabulary.

Affitok Assistant | TikTok Subtitle Translator & Analytics

5.0

Extract and translate TikTok video subtitles with bilingual overlay

Vocabden: Learn English or German from YouTube & Netflix Subtitles with AI

5.0

Dual subtitles on YouTube. Click a subtitle word and AI explains its meaning in context. Review your vocabulary with flashcards.

DejaVocab - 得记单词

5.0

Learn English on YouTube with bilingual subtitles, one-click word & phrase lookup, and an AI sidebar for any webpage.

SubLingo - Dual Subtitles & Language Learning

5.0

Dual subtitles for Netflix, YouTube, TED & Coursera. Hover translate, save words as flashcards, and learn languages.

EnglishCC

0.0

YouTube 영어 학습을 위한 맞춤형 자막. 호버 단어 검색, 단어장, 플래시카드 복습, 문장 반복 재생 및 자막 스타일 조정을 지원합니다.

Lingram

0.0

Language learning tool: learn 50+ languages on YouTube. Word-by-word highlighting, sentence subtitles, repetition tools (H = Help).

Echo One — 双语字幕逐句精听

0.0

在带英文字幕的 YouTube™ 视频中使用双语字幕、逐句精听、跟读和听写;邀请好友,双方各得 7 天 Pro。

Google 앱