سعودي

حوّل النص العربي إلى اللهجة السعودية فوراً على أي صفحة

🇸🇦 سعوديفاي - محول من العربية إلى اللهجة السعودية يقوم سعوديفاي بتحويل النصوص العربية إلى اللهجة السعودية الأصلية مباشرةً على أي صفحة ويب. ما عليك سوى تحديد النص العربي، ثم النقر على زر سعوديفاي، وسيتم تحويل النص فورًا. يعمل التطبيق على جيميل، وتويتر/إكس، وواتساب ويب، وجوجل دوكس، والمواقع الإخبارية، وأي موقع ويب آخر يحتوي على نصوص عربية. ... كيفية الاستخدام ١. حدد أي نص عربي على صفحة ويب. ٢. سيظهر زر "تحويل إلى اللهجة السعودية" بجوار النص المحدد. ٣. انقر على الزر أو انقر بزر الفأرة الأيمن واختر "تحويل النص إلى اللهجة السعودية". ٤. سيتم استبدال النص المحدد بما يعادله من اللهجة السعودية. التحويلات المدعومة يدعم "تحويل إلى اللهجة السعودية" التحويل من لهجات عربية متعددة إلى اللهجة السعودية: - اللغة العربية الفصحى إلى اللهجة السعودية - اللغة العربية المصرية إلى اللهجة السعودية - اللغة العربية الشامية (السورية، اللبنانية، الأردنية، الفلسطينية) إلى اللهجة السعودية - تحويل النصوص العربية العامة إلى اللهجة السعودية. يغطي محرك التحويل مئات قواعد التحويل المتعلقة بالضمائر، والأفعال، والعبارات الشائعة، والتحيات، وأدوات الربط، وأنماط النفي، والمفردات اليومية. ثلاثة مستويات لشدة اللهجة - خفيف: تغييرات طفيفة تحافظ على قربها من اللغة العربية الفصحى مع إضافة لمسة سعودية لطيفة. مثالي للسياقات الرسمية أو شبه الرسمية. - متوسط: اللهجة السعودية الطبيعية المستخدمة في الحياة اليومية، كما هو شائع في مدن مثل الرياض. هذا هو الإعداد الافتراضي وهو مناسب لمعظم الحالات. - ثقيل: لهجة نجدية عامية قوية بتعبيرات محلية مميزة. مثالي للمحادثات غير الرسمية والرسائل النصية غير الرسمية. كشف ذكي للغة العربية يستخدم تطبيق سعوديفي تحليلًا قائمًا على نظام يونيكود لتحديد الكتابة العربية بدقة. يتم تفعيله فقط عند تحديد نص عربي أصلي. يقوم نظام الكشف بتصفية النصوص الفارسية والأردية تحديدًا من خلال التعرف على الأحرف الخاصة بهاتين اللغتين (مثل الأحرف الفارسية pe، che، zhe، و gaf). هذا يمنع التفعيل الخاطئ عند تحديد نص غير عربي مكتوب بالخط العربي. وضعان للتحويل - وضع الاستبدال: يتم استبدال النص المحدد فورًا بنسخة اللهجة السعودية. سريع ومباشر. - وضع المعاينة: تعرض لوحة مقارنة جنبًا إلى جنب النص الأصلي والنص المُحوّل قبل تطبيق التغيير. يتيح لك هذا مراجعة التحويل قبل الحفظ. تصميم يراعي الخصوصية يتم تحويل جميع النصوص محليًا في متصفحك افتراضيًا. لا يتم إرسال أي نص إلى أي خادم. لا يتم جمع أي بيانات تصفح أو تحليلات أو معلومات شخصية. لا يستخدم هذا التطبيق ملفات تعريف الارتباط أو أدوات التتبع أو أي خدمات تحليل تابعة لجهات خارجية. الاستثناء الوحيد هو ميزة التحويل المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي يجب تفعيلها وتكوينها يدويًا باستخدام مفتاح API الخاص بك. عند التفعيل، يتم إرسال النص المحدد الذي تختاره للتحويل فقط إلى واجهة برمجة التطبيقات. هذه الميزة معطلة افتراضيًا وموضحة بوضوح في الإعدادات. التحويل المدعوم بالذكاء الاصطناعي (اختياري) للمستخدمين الذين يرغبون في تحويلات عالية الجودة ومراعية للسياق، يدعم Saudify تكاملًا اختياريًا مع واجهة برمجة تطبيقات OpenAI. يمكنك إدخال مفتاح API الخاص بك في الإعدادات، ويستخدمه التطبيق لإرسال النص المحدد لتحويله إلى اللهجة المطلوبة باستخدام الذكاء الاصطناعي. ينتج عن ذلك نتائج أكثر سلاسة وطبيعية، خاصةً للجمل المعقدة والتعبيرات الاصطلاحية والصياغات التي تعتمد على السياق. هذه الميزة اختيارية تمامًا ومعطلة افتراضيًا. متوفر بست لغات واجهة الإضافة متوفرة باللغات التالية: - الإنجليزية - العربية - التركية - الإسبانية - الألمانية - الفرنسية يمكن ضبط اللغة يدويًا أو اكتشافها تلقائيًا من إعدادات المتصفح. عند اختيار اللغة العربية كلغة للواجهة، يتحول تخطيط واجهة المستخدم إلى الكتابة من اليمين إلى اليسار. مصمم لجميع مواقع الويب يستخدم Saudify نصوص المحتوى وMutationObserver لضمان عمله بكفاءة على صفحات الويب الثابتة والديناميكية، بما في ذلك تطبيقات الصفحة الواحدة. يتعامل مع النصوص في عناصر HTML العادية، والمناطق القابلة للتحرير، وحقول إدخال النصوص، ومناطق النصوص. يتم عرض الزر العائم ولوحة المعاينة داخل Shadow DOM، مما يمنع أي تداخل مرئي أو وظيفي مع صفحة الويب الرئيسية. تكامل قائمة السياق بالإضافة إلى الزر العائم، يضيف Saudify خيارًا إلى قائمة السياق عند النقر بزر الماوس الأيمن بعنوان "Saudize this" يظهر عند تحديد نص. يوفر هذا خيارًا بديلًا مناسبًا للمستخدمين الذين يفضلون استخدام قائمة السياق. خفيف وسريع يتم اكتشاف النصوص العربية في أقل من ٥٠ مللي ثانية. يقوم الملحق بتحميل نصوصه بكفاءة عالية ولا يؤثر على سرعة تحميل الصفحة. لا يتم إجراء أي طلبات شبكة في الخلفية إلا عند تفعيل ميزة واجهة برمجة التطبيقات (API) الاختيارية. الإعدادات والتخصيص يمكنك الوصول إلى الإعدادات من خلال نافذة الملحق المنبثقة أو صفحة الخيارات الكاملة: - تفعيل أو تعطيل الملحق بشكل عام - تشغيل أو إيقاف زر التحويل العائم - تفعيل/إيقاف الكشف التلقائي عن اللغة العربية - اختيار مستوى اللهجة: خفيف، متوسط، أو ثقيل - اختيار وضع التحويل: استبدال أو معاينة - تحديد لغة واجهة المستخدم المفضلة - ضبط مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) الاختياري للتحويل المدعوم بالذكاء الاصطناعي اختبار مدمج نافذة الملحق المنبثقة أداة اختبار مدمجة تتضمن النافذة المنبثقة للإضافة (Popup) منطقة اختبار مدمجة، حيث يمكنك كتابة نصوص عربية أو لصقها ومشاهدة نتيجة التحويل فوراً. يتيح لك هذا الأمر تجربة مستويات مختلفة من التحويل دون الحاجة إلى الانتقال إلى صفحة ويب خارجية. لمن صُممت هذه الإضافة؟ - متعلمي اللغة العربية الذين يدرسون اللهجة السعودية. - صناع المحتوى الذين يحتاجون إلى تكييف النصوص لتلائم الجمهور السعودي. - المستخدمين السعوديين الراغبين في تحويل المحتوى العربي الفصيح إلى لهجة عامية طبيعية. - المترجمين الذين يعملون مع اللهجة الخليجية. - أي شخص يقرأ نصوصاً عربية عبر الإنترنت بانتظام ويرغب في رؤيتها بصيغتها العامية السعودية. التفاصيل التقنية - متوافقة مع الإصدار الثالث من ملفات البيان (Manifest Version 3). - تعمل على جميع المتصفحات القائمة على محرك Chromium: مثل Chrome وEdge وBrave وOpera وVivaldi وArc. - تتميز بهيكلية صديقة للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر (FOSS)، مع إمكانية فحص الكود المصدري بالكامل. - تستخدم تقنية عزل Shadow DOM لضمان عدم حدوث أي تداخل مع محتوى الصفحة الأصلية. - تدعم خاصية التراجع (Ctrl+Z) بعد استبدال النص، وذلك حيثما أمكن. - ميزة "التدهور السلس" (Graceful degradation): في حال تعذر استبدال النص مباشرة داخل الصفحة، يتم نسخ النص المحوّل إلى الحافظة (Clipboard). الأذونات المستخدمة: - activeTab: لقراءة واستبدال النص الذي تحدده أنت داخل الصفحة الحالية. - contextMenus: لإضافة خيار "Saudify this" (سعودة النص) إلى قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن. - storage: لحفظ إعداداتك وتذكرها عبر جلسات تصفح المتصفح المختلفة. - Host permissions (أذونات المضيف): لحقن "سكربت المحتوى" (Content Script) في جميع المواقع الإلكترونية، مما يتيح للإضافة رصد النصوص العربية المحددة في أي مكان. ملاحظة: تعمل هذه الإضافة بشكل محلي بالكامل على جهازك. لا تزال الإضافة في مراحلها الأولية من التطوير؛ لذا سنكون ممتنين جداً لتلقي ملاحظاتكم وآرائكم. إذا لم تقم الإضافة بتحويل النص بدقة تامة، يمكنك الانتقال إلى صفحة "الخيارات" (Options) لتفعيل ميزة المعالجة عبر منصة OpenAI باستخدام مفتاح واجهة البرمجة (API Key) الخاص بك، مما سيوفر لك خدمة تحويل وترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي.