SAI — 해외 협업 메시지 다듬기

보내기 전에 톤·긴급도·오해 소지를 잡아 주는 해외 협업 메시지 도구. 상대의 시간대와 용어집까지 반영하고, 메시지 본문은 저장하지 않아요.

해외 동료에게 보내는 업무 메시지를, 보내기 전에 한 번 더 다듬어 주는 도구입니다. 한국어로 쓰면 상대 언어로, 받은 외국어 메시지는 속뜻까지 한국어로 풀어 드려요. ■ 다듬기 — 메일·메신저 입력창에서 글을 선택하면 SAI 아이콘이 뜹니다. 상대 언어·긴급도(Critical/Normal/Low)에 맞게 고치고, 무엇을 왜 바꿨는지와 상대에게 어떻게 읽히는지(역번역)를 함께 보여 줍니다. ■ 뜻 풀기 — 받은 메시지를 선택하면 직역, 실제 의도, 겉보기와 실제 긴급도, 해야 할 일을 정리합니다. ■ 회신 초안 — 받은 메시지에 대한 답장 초안을 만듭니다. ■ 상대의 시간대 — 상대가 퇴근 시간이면 현지 근무 시간에 보내도록 알려 주고, 예약 알림을 겁니다. ■ 용어집·저장 문구 — 회사·제품 용어를 지정한 대로 지킵니다. 빠지면 다시 다듬고, 일부만 반영되면 알려 줍니다. 자주 보내는 문구는 저장해 두고 꺼내 씁니다. ■ 품질 모드 — 빠른(기본값) · 기본 · 심층 중에서 고릅니다. ■ 팀(선택) — 팀 용어집을 공유하고, 팀 단위 협업 지표(숫자 합계)를 대시보드로 봅니다. 이용 안내 - 다듬기·뜻 풀기는 무료로 하루 20회(빠른 모드), 회신 초안은 하루 3회까지 쓸 수 있어요. - 무료에서는 개인 용어집 5개 · 저장 문구 3개까지 저장할 수 있고, 예약 알림 · 회의 시간 추천 · 수정 습관 학습은 Pro에서 쓸 수 있어요. - 팀 용어집·팀 대시보드·팀원 관리는 팀 요금제에서 쓸 수 있어요. - 더 많이·더 꼼꼼하게 쓰려면 개인 Pro(월 ₩7,900 · 연 ₩59,000, 하루 200회)나 팀 요금제(1인 월 ₩13,900 · 연 ₩135,000, 2~10석)를 결제할 수 있습니다. 결제는 그로블(groble.im) 결제창에서 카드로 하며, 카드 정보는 SAI가 받지 않습니다. 결제일로부터 7일 안에는 전액 환불해 드려요. - 처음 쓸 때 구글 로그인이 필요합니다. - AI가 만든 제안이라 틀릴 수 있어요. 보내기 전에 한 번 읽어 주세요. 단축키: Alt+D 선택한 문장 다듬기·뜻 풀기 / Alt+S 사이드 패널 / Alt+X 저장 문구 개인정보 - 메시지 본문은 SAI 서버나 데이터베이스에 저장하지 않습니다. 결과를 만들기 위해 AI 서비스(Anthropic Claude, 장애 때만 Groq)로 전송될 뿐이며, 두 회사 모두 API 입력을 AI 학습에 쓰지 않습니다. - 키·카드번호·주민등록번호 같은 민감정보는 전송 전에 기기에서 막습니다. - 서버에 남는 것은 계정 정보, 직접 입력한 설정·용어집, 횟수 같은 숫자, 유료 결제 기록뿐입니다.