Item logo image for Rezka Language Subtitles

Rezka Language Subtitles

Item media 4 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 2 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 3 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 4 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 1 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 2 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 3 (screenshot) for Rezka Language Subtitles
Item media 4 (screenshot) for Rezka Language Subtitles

Overview

Interactive bilingual EN/RU subtitles for rezka-tv.org. Tap English lines to pause and see Russian translation.

Изучайте английский по видео прямо во время просмотра. Расширение показывает оригинальные английские субтитры и русский перевод поверх видео. Вам не нужно копировать текст, открывать переводчик или переключаться между вкладками — всё происходит прямо в видеоплеере. Главная особенность — интерактивная работа с субтитрами: нажмите на английскую строку, видео автоматически поставится на паузу, а рядом появится русский перевод. Это позволяет разобрать фразу и затем продолжить просмотр с того же места. Есть возможность проиграть фразу еще раз, если хочется разобрать звучание. На текущем этапе расширение протестировано и работает на сайте rezka-tv.org. Поддержку других видеосервисов планируется добавлять постепенно. Что умеет расширение: 1. Показывает английские субтитры и русский перевод поверх видео; 2. Ставит видео на паузу при нажатии на английскую строку; 3. Показывает перевод выбранной реплики; 4. Помогает лучше понимать английскую речь и фразы в контексте; 5. Работает прямо в браузере.

Details

  • Version
    1.2.0
  • Updated
    August 29, 2026
  • Offered by
    Pinchukov Oleg
  • Size
    186KiB
  • Languages
    русский
  • Developer
    Email
    vk.com123344@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

FyDub: Audio Translator & Dubbing for YouTube

4.0

Translate and listen to YouTube videos in your language with natural dubbing synchronized by AI. Free plan included.

LingTube - YouTube Video Translator, AI Dubbing & Dual Subtitles

4.3

YouTube subtitle translator with real-time AI voice dubbing & dual subtitles. Works with no captions. Coursera/Udemy/Bilibili/TikTok

Sublern — AI Translate Words in Video Subtitles

5.0

AI video translator. Generate subtitles from video/audio. Hover words: translate, pronounce, save, study with SRS & Scramble

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator

4.6

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

YouTube Dual Subtitles · Free

2.0

Bilingual YouTube subtitles. Pause to OCR-translate on-screen text, tap subtitle words to save them, and switch color themes.

Subslator - Selective Subtitle Translator

4.7

Translate hovered subtitle words or phrases instantly on YouTube, Netflix and Udemy. No Tab Switching, No Interruptions!

Sublens - Translate & Learn from Subtitles

5.0

Turn Netflix, YouTube & Prime Video subtitles into instant word translations, dictionary lookups & pronunciation.

HearSub – YouTube Video Translator & AI Dubbing

5.0

Translate YouTube videos into English with AI dubbing and bilingual subtitles, generated as the video plays.

유튜브 자막 두개보기 - YouTube Dual Subtitles

5.0

유튜브 영상에 두 언어 자막을 동시에 표시합니다. 주/보조 언어를 따로 골라 보고, SRT·TXT로 다운로드까지. 어학 학습·외국 영상 시청용.

SubText

5.0

Dual subtitles with AI translations, word and phrase explanations. Learn languages while you watch your favorite shows.

2Subs: Dual Subtitles for Netflix, YouTube & Learning

0.0

Show dual subtitles on streaming videos with AI translation, pronunciation guides, and natural read-aloud for language learning.

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

FyDub: Audio Translator & Dubbing for YouTube

4.0

Translate and listen to YouTube videos in your language with natural dubbing synchronized by AI. Free plan included.

LingTube - YouTube Video Translator, AI Dubbing & Dual Subtitles

4.3

YouTube subtitle translator with real-time AI voice dubbing & dual subtitles. Works with no captions. Coursera/Udemy/Bilibili/TikTok

Sublern — AI Translate Words in Video Subtitles

5.0

AI video translator. Generate subtitles from video/audio. Hover words: translate, pronounce, save, study with SRS & Scramble

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator

4.6

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

YouTube Dual Subtitles · Free

2.0

Bilingual YouTube subtitles. Pause to OCR-translate on-screen text, tap subtitle words to save them, and switch color themes.

Subslator - Selective Subtitle Translator

4.7

Translate hovered subtitle words or phrases instantly on YouTube, Netflix and Udemy. No Tab Switching, No Interruptions!

Sublens - Translate & Learn from Subtitles

5.0

Turn Netflix, YouTube & Prime Video subtitles into instant word translations, dictionary lookups & pronunciation.

Google apps