Rebobinar y avanzar para YouTube™

Esta extensión incorpora botones de rebobinado y avance rápido al reproductor de vídeo del sitio web de YouTube.

Rewind & Forward for YouTube™: avanza y retrocede los segundos que tú elijas YouTube te ofrece una sola forma de moverte por un vídeo: cinco segundos cada vez. Ese valor predeterminado nunca se pensó para la manera en que la gente ve vídeos en realidad. A veces se te escapa una palabra y necesitas retroceder tres segundos. A veces estás aguantando sesenta segundos de mensaje patrocinado y quieres quitártelo de encima con un solo clic. Rewind & Forward for YouTube™ devuelve esa decisión a tus manos. QUÉ HACE Esta extensión añade un par de botones de retroceso y avance rápido directamente en el reproductor de YouTube, justo al lado de los controles nativos. Haz clic y el vídeo salta exactamente el número de segundos que hayas elegido: desde 1 segundo hasta 7200 segundos (dos horas completas). Se acabó pulsar la tecla de flecha doce veces para saltar un minuto. Se acabó arrastrar la barra de progreso y pasarte del punto que buscabas. Los botones no están simplemente pegados encima de YouTube. Están hechos para verse y comportarse como si los hubiera creado el propio YouTube: el mismo grosor de iconos, las mismas descripciones emergentes, el mismo desvanecimiento cuando los controles se ocultan automáticamente, el mismo tamaño y espaciado que los botones de reproducción y siguiente que los rodean. YouTube cambia el diseño de su reproductor con frecuencia, y la extensión detecta y se adapta tanto al diseño clásico como al más reciente, ajustándose a los iconos y las dimensiones que se usan en tu pantalla para que los controles nunca desentonen. UN SEGUNDO PAR DE BOTONES Un solo intervalo de salto rara vez basta. Una clase, un pódcast y un vídeo musical piden saltos distintos. Activa el segundo par de botones opcional y tendrás dos intervalos independientes en pantalla al mismo tiempo: por ejemplo, un par corto de 10 segundos para recuperar una frase perdida y un par largo de 90 segundos para despachar intros, anuncios y patrocinios de un solo clic. Ambos pares conviven en el reproductor, cada uno con su propia descripción emergente que te indica exactamente cuánto va a saltar. CONTROL CON TECLADO Y TECLAS MULTIMEDIA Si prefieres no soltar el teclado, puedes hacerlo. Activa la opción de las teclas de flecha y tus flechas izquierda y derecha dejarán de usar el paso fijo de 5 segundos de YouTube para usar tus propios segundos. Todo lo demás sigue igual: siguen funcionando mientras el vídeo tiene el foco, y la extensión se aparta deliberadamente cuando escribes en un cuadro de búsqueda, en un campo de comentarios o en cualquier otro campo de texto, para que nunca pierdas un comentario a medias por un salto accidental. También puedes aprovechar las teclas multimedia dedicadas de tu teclado. Muchos teclados, auriculares y portátiles tienen teclas de pista anterior y pista siguiente que no hacen nada útil en una página de YouTube. Activa la opción de teclas multimedia y esas teclas se convertirán en tu retroceso y tu avance rápido, saltando los segundos que hayas elegido sin que tengas que salir del vídeo, mover el ratón ni siquiera enfocar la ventana del navegador de la manera habitual. AJUSTES SENCILLOS Y CLAROS Todo se configura desde una única ventana emergente compacta. Haz clic en el icono de la barra de herramientas y encontrarás cuatro campos numéricos, tres casillas y dos botones; nada más. Define tu intervalo de retroceso, define tu intervalo de avance, activa si quieres el segundo par y las opciones de teclado, y guarda. Los cambios se aplican de inmediato a las pestañas de YouTube abiertas: sin recargar, sin actualizar, sin reiniciar. Un restablecimiento con un clic devuelve todo a los valores predeterminados si quieres empezar de nuevo. La ventana emergente incluye tema claro y tema oscuro, y recuerda cuál prefieres. Tus ajustes se sincronizan a través de la cuenta de tu navegador, así que los intervalos que configures en tu ordenador te acompañarán a cualquier otro equipo en el que hayas iniciado sesión. DISEÑADA PARA NO ESTORBAR YouTube es una aplicación de una sola página: cambia de vídeo sin recargar, y la mayoría de las extensiones para el reproductor se rompen en cuanto haces clic en un vídeo sugerido o se activa la reproducción automática. Esta vigila esas navegaciones y reconstruye sus botones cada vez, incluso en listas de reproducción, cadenas de reproducción automática, la navegación de Shorts y los saltos del botón de retroceso del navegador. PRIVACIDAD Y PERMISOS La extensión pide exactamente un permiso: almacenamiento, usado únicamente para recordar tus propios ajustes. No tiene acceso a tu historial de navegación, a tu cuenta de Google, a tu historial de reproducciones ni a ningún otro sitio web. Solo se ejecuta en páginas de youtube.com. No recopila estadísticas, no envía datos a ninguna parte, no contiene anuncios, ni rastreadores, ni scripts de terceros, y funciona totalmente sin conexión. Nada de lo que configures sale nunca de tu navegador, salvo a través de la sincronización de ajustes integrada de tu propio navegador. TRADUCIDA POR COMPLETO La interfaz está disponible en más de cuarenta idiomas, entre ellos alemán, árabe, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, español, finés, francés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. Instálala una vez, elige tus segundos y disfruta de YouTube como realmente quieres. Nota: Esta extensión es un proyecto independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por YouTube ni por Google. YouTube™ es una marca comercial de Google LLC.