repiti: Dual Subtitles & Language Learning
1 rating
)Overview
Beta. Learn English with dual subtitles on YouTube, Netflix and F1 TV: loop sentences, slow down and practice listening.
repiti is in beta. Learn languages with the videos you already watch. repiti shows the subtitles sentence by sentence next to the video, with a translation in your language: - Loop any sentence, fine-tune where it starts and ends, and slow it down. - Jump to the previous or next sentence with the arrow keys or a controller (8BitDo Micro). - Save the sentences you want to review in "My phrases" (free account). - Get an AI explanation of any sentence, in context and in your language: word by word, the natural meaning and other ways to say it (repiti Premium). - Translations: Netflix's own subtitles in your language; on YouTube, automatic translation, or AI translation with a free account. - Couch mode, themes, font sizes and panel position. Interface in English, Spanish and Portuguese. Works on YouTube, Netflix and F1 TV replays. Netflix and F1 TV require your own subscription. repiti does not download or record audio or video. It is not affiliated with YouTube, Netflix or Formula 1.
5 out of 51 rating
Details
- Version0.9.0
- UpdatedNovember 19, 2026
- FeaturesOffers in-app purchases
- Offered byadmin@repiti.app
- Size290KiB
- Languages2 languages
- DeveloperEmanuel Alejandro Lujan Aldaba
Sauces mz3 lt14 Cuautitlan Izcalli, Méx. 54713 MXEmail
soporte@repiti.appPhone
+52 55 4216 3192 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
Privacy
repiti: Dual Subtitles & Language Learning has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
repiti: Dual Subtitles & Language Learning handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site