개요
Korean UI polish patch for Rejected Draft official Korean text.
Rejected Draft Korean Polish Patch는 Rejected Draft의 공식 한국어 UI를 더 자연스럽게 다듬고, 일부 남아 있는 영어 문구를 한국어로 보완하는 비공식 팬 제작 Chrome 확장 프로그램입니다. 이 확장은 외부 번역 API나 원격 번역 서비스를 사용하지 않습니다. 브라우저 안에서 로컬 한국어 사전과 로컬 패턴 규칙을 사용해 어색한 한국어 문구를 보완하고, 화면에 남아 있는 영어 문구를 한국어로 치환합니다. 주요 기능: - Rejected Draft 공식 한국어 UI 문구 보완 - 어색한 직역, 용어 불일치, 게임 UI에 맞지 않는 표현 수정 - 메뉴, 상점, 전투, 갤러리, 용어집, 아카이브, 스킬 트리, 업적 메달, 튜토리얼, 알림, 툴팁, 지나가는 팁 문구 보완 - 보상, 요구 조건, 승리 횟수, 동적으로 생성되는 팁 문구 등 다양한 게임 문구 보완 - 일부 남아 있는 영어 UI 문구의 한국어 fallback 처리 - 보완 패치 켜기/끄기 - 게임 바로가기 버튼 이 확장은 아래 Rejected Draft 게임 페이지에서만 작동합니다: - https://galaxy.click/play/733 - https://kuzzigames.com/rejected_draft/ 계정이 필요하지 않습니다. 사용자 데이터를 수집, 판매, 전송하지 않습니다. 모든 문구 보완 처리는 브라우저 내부에서 로컬로 이루어집니다. 이 확장은 Rejected Draft 개발자 또는 퍼블리셔와 관련 없는 비공식 팬 제작 한국어 보완 도구입니다.
세부정보
- 버전0.1.1
- 업데이트됨2026년 6월 19일
- 크기147KiB
- 언어한국어
- 개발자
이메일
saixox40@gmail.com - 비판매자판매자로 식별되지 않은 개발자입니다. 유럽 연합에 거주하는 소비자의 경우, 이 개발자와 체결한 계약에 대해서는 소비자 권리가 적용되지 않을 수 있음을 유의해야 합니다.
개인정보 보호
개발자가 사용자 데이터에 관해 다음과 같이 선언했습니다
- 승인된 사용 사례를 제외하고 서드 파티에 판매하지 않음
- 항목의 핵심 기능과 관련 없는 목적으로 사용하거나 전송하지 않음
- 신용도 판단 또는 대출 목적으로 사용하거나 전송하지 않음
