Recall — Monitor contesto e quota Claude

Monitor in tempo reale per Claude.ai. Visualizza l'utilizzo in diretta e ricevi avvisi prima che le risposte vengano troncate.

## Sappi esattamente a che punto sei in ogni conversazione con Claude. Recall è un overlay leggero integrato all'interno di Claude.ai che ti mostra — in tempo reale — quanto spazio della finestra di contesto e della tua quota hai utilizzato, prima di raggiungere il limite. --- ## Cosa ti mostra Recall * **Finestra di contesto (la metrica più importante)**: Una barra di avanzamento in tempo reale che mostra il livello di riempimento della conversazione corrente, aggiornata dopo ogni messaggio. Quando ti avvicini al limite, Recall ti avvisa, anticipando il messaggio di errore di Claude. * **Quota di 5 ore e quota settimanale**: Due barre aggiuntive che monitorano le finestre di utilizzo mobile di Claude. Vedi la percentuale utilizzata e il conto alla rovescia per il ripristino, senza dover aprire Impostazioni → Utilizzo. * **Analisi dettagliata dei token**: Fai clic sulla barra di contesto per vedere esattamente dove vanno i tuoi token: cronologia della conversazione, file caricati, informazioni del progetto, strumenti abilitati (ricerca web, esecuzione di codice, connettori MCP) e il prompt di sistema. Utile per capire cosa tagliare quando la quota sta per esaurirsi. * **Badge dei token per singolo messaggio**: Un piccolo badge sotto ciascuno dei tuoi messaggi mostra il costo stimato dei token. Se i messaggi successivi sono sostanzialmente più pesanti del primo, Recall segnala la tendenza per permetterti di capire quando una conversazione sta diventando troppo pesante. * **Indicatore di streaming in tempo reale**: Mentre Claude sta generando una risposta, una barra di stato sopra la casella di testo mostra i token di input confermati e i token di output trasmessi fino a quel momento — così conosci sempre il costo del turno attuale prima che finisca. * **Promemoria del costo degli allegati**: Se hai caricato dei file, Recall mostra un badge con il loro costo in token e la percentuale di contesto che stanno consumando. Gli allegati vengono conteggiati a ogni turno; Recall rende visibile questo costo. --- ## Avvisi intelligenti * **Avviso di troncamento**: Quando la tua bozza di messaggio più la risposta prevista rischiano di superare lo spazio rimanente nella finestra di contesto, Recall lo segnala prima dell'invio — e non dopo che la risposta è stata tagliata a metà frase. * **Banner Contesto al 90%**: Al raggiungimento del 90% di utilizzo del contesto, appare un banner direttamente nella chat con un'opzione da cliccare per riassumere e continuare in una nuova conversazione. * **Scheda di avviso proattiva**: Quando una conversazione diventa così lunga che iniziare una nuova chat ti farebbe risparmiare una quota significativa, Recall mostra una scheda all'interno dell'overlay — con una spiegazione chiara del perché, non solo un numero. * **Notifica di ripristino del limite** *(opzionale)*: Se la attivi, Recall può notificarti nell'istante esatto in cui la tua finestra di utilizzo di 5 ore si azzera, così non devi continuare a controllare manualmente. --- ## Riassumi e continua (Summarize & continue) Quando una conversazione sta diventando troppo lunga, Recall ti aiuta a portarla avanti senza perdere il contesto. Il flusso guidato: 1. Genera un riassunto della conversazione all'interno di Claude 2. Lo copia negli appunti (clipboard) 3. Apre una nuova chat, pronta per essere incollata Mantieni il controllo in ogni fase — nulla viene inviato o navigato automaticamente senza la tua conferma. --- ## Pannello dei limiti di frequenza (Rate Limit Layers) Claude ha molteplici limiti di frequenza indipendenti: richieste al minuto (RPM), token al minuto (TPM), la quota di 5 ore e la quota settimanale. Un errore 429 può derivare da uno qualsiasi di essi, non solo dalla barra della quota. Il popup di Recall mostra tutti e quattro i livelli con il loro stato attuale, così sai quale limite stai effettivamente raggiungendo. --- ## Stato del servizio Anthropic Recall interroga la pagina di stato ufficiale di Anthropic ogni 5 minuti e mostra eventuali problemi attivi direttamente nel popup — così quando Claude sembra lento o non funziona, puoi verificare se dipende dalla tua quota o dalla loro infrastruttura. --- ## Cronologia di utilizzo Il popup mostra il conteggio dei token per la conversazione corrente (turni, token di input, token di output) e un riepilogo delle sessioni per vedere come il tuo utilizzo si accumula nel tempo. Esporta la chat corrente in formato Markdown in qualsiasi momento. --- ## Progettato per non essere d'intralcio * **Overlay trascinabile** — posizionalo in qualsiasi punto dello schermo o riducilo a una piccola "pillola" che mostra solo la percentuale di contesto. * **Modalità scura** — segue le preferenze del tuo sistema, oppure puoi bloccarlo in modalità chiara o scura. * **9 lingue** — Inglese, Cinese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Giapponese, Coréen. * **Tutti i dati rimangono sul tuo dispositivo** — Recall legge i dati di utilizzo di Claude dalla tua sessione del browser; nulla viene inviato a server esterni. --- ## Permessi utilizzati * **Storage** — salva le impostazioni e la cronologia di utilizzo localmente. * **Alarms** — aggiorna i dati della quota in background con un ciclo di 2 minuti. * **Scripting / Tabs** — legge la pagina di utilizzo di Claude dalla sessione del browser esistente (equivale a visitarla tu stesso). * **Notifications** *(opzionale, disattivato per impostazione predefinita)* — richiesto solo se abiliti l'avviso di ripristino del limite. --- ## A chi è rivolto Recall è particolarmente utile se: * Usi regolarmente Claude per lunghe conversazioni, ricerca o sessioni di programmazione. * Ti è capitato che una risposta venisse tagliata a metà senza capirne il motivo. * Vuoi prendere decisioni più intelligenti su quando iniziare una nuova chat. * Hai un piano a pagamento e vuoi capire dove finisce effettivamente la tua quota. Funziona con account Free, Pro, Max, Team e Enterprise su claude.ai. --- *Tutti i conteggi dei token sono stime derivate dalla conversazione visibile. Le percentuali di quota sono recuperate direttamente dalla pagina di utilizzo di Claude utilizzando la sessione esistente — gli stessi identici numeri che vedresti aprendo Impostazioni → Utilizzo personalmente.* --- ## Changelog / Novità (v2.2.4) * Aggiunto il supporto per 9 lingue: francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, giapponese e coreano — oltre a inglese e cinese. * Il cambio di lingua ha effetto immediato senza dover ricaricare la pagina. * Risolto il problema del troncamento del layout quando si utilizzano lingue con testi più lunghi (tedesco, francese, ecc.). * I pulsanti di azione nel popup ora mandano a capo il testo (wrap) invece di tagliarlo. * Overlay a pillola ridotto: il pulsante di espansione è ora ancorato all'estrema destra. * Tradotte tutte le stringhe dell'interfaccia utente, comprese l'etichetta della barra di contesto, l'interruttore della modalità scura, il pannello dei limiti di frequenza e il piè di pagina "questa chat". * Piccole correzioni di stabilità per il ciclo di rendering dell'overlay.