Recall — Monitor de contexto Claude

Monitor en tiempo real para Claude.ai. Ve el uso en vivo y recibe alertas inteligentes antes de que tus respuestas sean cortadas.

## Sé exactamente dónde te encuentras en cada conversación de Claude. Recall es una superposición (overlay) ligera que se integra en Claude.ai y te indica —en tiempo real— qué parte de tu ventana de contexto y de tu cuota has utilizado, antes de que te topes con una pared. --- ## Lo que Recall te muestra * **Ventana de contexto (la que más importa)**: Una barra de progreso en vivo que muestra qué tan llena está la conversación actual, actualizada después de cada mensaje. Cuando te acercas al límite, Recall te lo avisa, evitando que veas el mensaje de error de Claude. * **Cuota de 5 horas y cuota semanal**: Dos barras adicionales que rastrean las ventanas de uso continuo de Claude. Puedes ver el porcentaje utilizado y una cuenta regresiva para cuando se recargue, sin tener que abrir Ajustes → Uso. * **Desglose del origen de los tokens**: Haz clic en la barra de contexto para ver exactamente a dónde van tus tokens: historial de conversación, archivos subidos, conocimiento del proyecto, herramientas habilitadas (búsqueda web, ejecución de código, conectores MCP) y el prompt del sistema. Muy útil para saber qué recortar cuando te estás quedando sin cuota. * **Etiquetas de tokens por mensaje**: Una pequeña etiqueta debajo de cada uno de tus mensajes muestra su costo estimado de tokens. Si los mensajes posteriores son sustancialmente más pesados que el primero, Recall marca la tendencia para que detectes cuándo una conversación se está volviendo demasiado pesada. * **Indicador de streaming en vivo**: Mientras Claude genera una respuesta, una barra de estado encima del cuadro de texto muestra los tokens de entrada confirmados y los tokens de salida transmitidos hasta el momento, para que siempre conozcas el costo del turno actual antes de que termine. * **Recordatorio del costo de archivos adjuntos**: Si tienes archivos subidos, Recall muestra una etiqueta con su costo en tokens y qué porcentaje de tu contexto están consumiendo. Los archivos adjuntos se vuelven a facturar en cada turno; Recall hace visible ese costo. --- ## Alertas inteligentes * **Aviso de truncamiento**: Cuando tu borrador de mensaje más la respuesta prevista probablemente superen lo que queda en la ventana de contexto, Recall lo marca antes de que envíes el mensaje, no después de que la respuesta se corte a mitad de la frase. * **Banner de contexto al 90%**: Al alcanzar el 90% del uso del contexto, aparece un banner directamente en el chat con una opción de un solo clic para resumir y continuar en una nueva conversación. * **Tarjeta de aviso proactivo**: Cuando una conversación crece lo suficiente como para que empezar de cero te ahorre cuota de manera significativa, Recall muestra una tarjeta dentro del overlay con una explicación clara del motivo, no solo un número. * **Notificación de recarga de límite** *(opcional)*: Si lo activas, Recall puede notificarte en el momento exacto en que se recargue tu ventana de uso de 5 horas, para que no tengas que estar revisando constantemente. --- ## Resumir y continuar (Summarize & continue) Cuando una conversación se está volviendo muy larga, Recall te ayuda a llevarla adelante sin perder el contexto. El flujo guiado: 1. Genera un resumen de la conversación dentro de Claude. 2. Lo copia en tu portapapeles. 3. Abre un nuevo chat listo para que lo pegues. Tú mantienes el control en cada paso: nada se envía ni se navega automáticamente sin tu confirmación. --- ## Panel de capas de límite de tarifa (Rate Limit) Claude tiene múltiples límites de tarifa independientes: solicitudes por minuto (RPM), tokens por minuto (TPM), la cuota de 5 horas y la cuota semanal. Un error 429 puede provenir de cualquiera de ellos, no solo de la barra de cuota. El menú desplegable de Recall muestra las cuatro capas con su estado actual, para que sepas exactamente cuál estás alcanzando. --- ## Estado del servicio Anthropic Recall consulta la página oficial de estado de Anthropic cada 5 minutos y muestra cualquier incidente activo directamente en el menú desplegable. Así, cuando Claude parezca lento o caído, sabrás si es tu cuota o su infraestructura. --- ## Historial de uso El menú desplegable muestra el recuento de tokens de la conversación actual (turnos, tokens de entrada, tokens de salida) y un resumen entre sesiones para que veas cómo se acumula tu uso con el tiempo. Exporta el chat actual como Markdown en cualquier momento. --- ## Diseñado para no estorbar * **Overlay ajustable**: Colócalo en cualquier lugar de la pantalla o colápsalo en una pequeña "píldora" que solo muestra el porcentaje de contexto. * **Modo oscuro**: Sigue la preferencia de tu sistema o fíjalo en modo claro u oscuro. * **9 idiomas**: Inglés, chino, francés, alemán, español, italiano, portugués, japonés y coreano. * **Todos los datos se quedan en tu dispositivo**: Recall lee los datos de uso de Claude desde tu propia sesión del navegador; no se envía nada a ningún servidor externo. --- ## Permisos utilizados * **Storage**: Guarda tus ajustes e historial de uso localmente. * **Alarms**: Actualiza los datos de cuota en un ciclo de 2 minutos en segundo plano. * **Scripting / Tabs**: Lee la página de uso de Claude desde tu sesión de navegador existente (lo mismo que si la visitaras tú mismo). * **Notifications** *(opcional, desactivado por defecto)*: Solo se solicita si activas la alerta de recarga de límite. --- ## Para quién es esto Recall es más útil si tú: * Usas Claude regularmente para conversaciones largas, investigación o sesiones de programación. * Alguna vez se te ha cortado una respuesta a la mitad y no has entendido por qué. * Quieres tomar decisiones más inteligentes sobre cuándo empezar un nuevo chat. * Estás en un plan de pago y quieres entender a dónde va realmente tu cuota. Funciona con cuentas Free, Pro, Max, Team y Enterprise en claude.ai. --- *Todos los recuentos de tokens son estimaciones derivadas de la conversación visible. Los porcentajes de cuota se obtienen directamente de la página de uso de Claude utilizando tu sesión existente, los mismos números que verías si abrieras Ajustes → Uso tú mismo.* --- ## Registro de cambios / Novedades (v2.2.4) * Se añadió soporte para 9 idiomas: francés, alemán, español, italiano, portugués, japonés y coreano, además de inglés y chino. * El cambio de idioma ahora se aplica inmediatamente sin necesidad de recargar la página. * Se corrigió el truncamiento del diseño al usar idiomas con textos más largos (alemán, francés, etc.). * Los botones de acción del menú desplegable ahora ajustan el texto (wrap) en lugar de cortarlo. * Overlay de píldora colapsada: el botón de expandir ahora está anclado al extremo derecho. * Se tradujeron todas las cadenas de la interfaz de usuario, incluida la etiqueta de la barra de contexto, el interruptor de modo oscuro, el panel de capas de límite de tarifa y el pie de página de "este chat". * Correcciones menores de estabilidad en el ciclo de renderizado del overlay. ======