Item logo image for Québécise le web

Québécise le web

Item media 2 (screenshot) for Québécise le web
Item media 1 (screenshot) for Québécise le web
Item media 2 (screenshot) for Québécise le web
Item media 1 (screenshot) for Québécise le web
Item media 1 (screenshot) for Québécise le web
Item media 2 (screenshot) for Québécise le web

Overview

Remplace les anglicismes courants en France par leurs équivalents québécois, avec détection de langue et exceptions.

Tanné de voir ton fil d’actualité rempli d’anglicismes à la sauce française? Genre weekend, spoiler alert, newsletter pis toute la patente? Ben là, c’est fini! Avec Québécise le web, ton Chrome remplace automatiquement ces mots-là par leurs équivalents québécois. 👉 weekend → fin de semaine 👉 email → courriel 👉 newsletter → infolettre 👉 shopping → magasinage 👉 update → mise à jour 👉 spoiler alert → avertissement de divulgâcheur …et j’en passe! ⚙️ Fonctionnalités Activation/désactivation par site (t’as juste à cliquer sur l’icône dans la barre). Détection des pages anglophones pour ne pas remplacer les mots dessus, et détection du contexte de la phrase. Liste des exceptions pour éviter de remplacer des mots qui casseraient une phrase. Liste de remplacements de base déjà incluse. Page d’options pour ajouter tes propres remplacements maison (ex.: live → en direct). Respecte les zones sensibles (code, champs de saisie, etc.), pour pas te foutre le bazar dans les formulaires ou GitHub. Design simple avec un bel interrupteur pis une petite feuille d’érable dans la popup 🍁. Régale toi mon chum ! ✌️

Details

  • Version
    1.1.0
  • Updated
    August 26, 2025
  • Offered by
    QCDevFR
  • Size
    32.73KiB
  • Languages
    français
  • Developer
    Email
    fabien.fouet@protonmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Etymologist – Word Meanings, Origins, and Synonyms

5.0

Double-click any word to instantly discover its meaning, etymology, and synonyms.

ЛЕКСИКА! - Vocabulary Tool for Russian and Korean

3.8

This extension replaces certain English nouns on a webpage with their target language equivalents.

Pickvocab: AI-powered Dictionary & Writing Assistant

4.6

Unlock precise meanings and elevate your writing instantly while browsing.

SkyDictionary - 멀티 네이버 사전

4.7

편리하고 사용성 좋은 영어사전을 포함한 언어별 사전을 제공 합니다.

English-to-English Definitions - Merriam-Webster Dictionary

4.6

Find precise English-to-English definitions effortlessly and for free with this intuitive dictionary extension.

French Accents

4.8

Click-to-Copy French accented characters that allow you to write French with just QWERTY

AltC.ai: Hotkey-Powered AI Grammar Checker & Rewriter

5.0

Use Alt+C (⌥+C on Mac) for AI grammar correction or style changes: ironic, posh, formal, slang, Yoda, Trump & more in many languages

Quick Word Definition

5.0

Stop interrupting your reading. Get instant word definitions while reading - just right-click!

Word of the Day Tab

5.0

Learn a new word each day!

Débusqueur d'anglicismes

5.0

Repérez facilement les anglicismes présents dans les articles français que vous lisez sur Internet.

Smart AI Translator for Web & YouTube Subtitles — Elwo

5.0

Accurate Language Translator for YouTube Subtitles & Web. Detects expressions, TTS with regional accents, dictionary & history

xHighlighter

4.3

Find and highlight words with boolean search and regular expressions

Etymologist – Word Meanings, Origins, and Synonyms

5.0

Double-click any word to instantly discover its meaning, etymology, and synonyms.

ЛЕКСИКА! - Vocabulary Tool for Russian and Korean

3.8

This extension replaces certain English nouns on a webpage with their target language equivalents.

Pickvocab: AI-powered Dictionary & Writing Assistant

4.6

Unlock precise meanings and elevate your writing instantly while browsing.

SkyDictionary - 멀티 네이버 사전

4.7

편리하고 사용성 좋은 영어사전을 포함한 언어별 사전을 제공 합니다.

English-to-English Definitions - Merriam-Webster Dictionary

4.6

Find precise English-to-English definitions effortlessly and for free with this intuitive dictionary extension.

French Accents

4.8

Click-to-Copy French accented characters that allow you to write French with just QWERTY

AltC.ai: Hotkey-Powered AI Grammar Checker & Rewriter

5.0

Use Alt+C (⌥+C on Mac) for AI grammar correction or style changes: ironic, posh, formal, slang, Yoda, Trump & more in many languages

Quick Word Definition

5.0

Stop interrupting your reading. Get instant word definitions while reading - just right-click!

Google apps